Offb 2:6

Übersetzungen

ELB EH 2:6 Aber dies hast du, daß du die Werke der Nikolaiten haßt, die auch ich hasse.

DBR EH 2:6 Jedoch dies hast du, dass du die Gewirkten der Nikolaiten hassest, die auch ich, ja ich, hasse.

KNT EH 2:6 Doch dies hast du, daß du die Werke der Nikolaiten haßt, die auch Ich hasse.

ELO EH 2:6 Aber dieses hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, die auch ich hasse.

LUO EH 2:6 Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.

PFL EH 2:6 Aber das hast du, daß du hassest die Werke der Nikolaiten (Laienbesieger), welche (Werke) auch Ich hasse.

SCH EH 2:6 Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche auch ich hasse.

KK EH 2:6 Jedoch dies hast du, dass du die Werke der Nikolaiten hasst, die auch ich hasse.

Vers davor: Offb 2:5 --- Vers danach: Offb 2:7