Kind
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss bk:
H +01121 בּן (bên) Sohn (2956), Kind (1154), Söhnen (263), alt (79), er (40), des (30), Menschenkinder (26), jung (19), sie (20), haben (14), Menschenkindern (14), sein (15), dir (13), Mann (12), all (9), Junge (6), Kalb (3), Kindeskindern (2), (sie (1), alle Kind (1), Füllen (1), füllen (1), Tochter (1), Vaterhauses (1)
H +03206 ילד (yeled) Kind (54), Junge (9), Knabe (8), Jüngling (2), Frucht (1)
H +02945 טף (ţaph) Kind (32)
H +05768 עלל עולל (‛ôlêl ‛ôlâl) Kind (15), Kindlein (3)
H +01123 בּן (bên) Kind (3), jung (1)
H +02056 ולד (vâlâd) Kind (2)
H +02233 זרע (zera‛) Samen (126), samen (47), Saat (12), Nachkommen (10), Aussaat (3), Geschlecht (2), Kind (2)
H +03205 ילד (yâlad) gebären (181), zeugen (167), werden (52), haben (33), gebiert (12), sein (12), Gebären (7), Kind (2), welch... gebären (1)
H +03211 יליד (yâlîyd) Kind (2)
H +05288 נער (na‛ar) Knabe (156), Jüngling (46), Diener (13), jung (8), Knecht (7), Junge (2), Leute (2), Kind (1)
H +08191 שׁעשׁע (sha‛shûa‛) Kind (1), sein (1)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905) gemäss bk:
G +5043 (teknon) Kind (99)
G +3813 (paidion) Kindlein (37), Kind (12), ihn (1), Kindleins (1)
G +5040 (teknion) Kind (8), Kindlein (1)
G +1025 (brephos) Kind (5), Kindlein (3)
G +3516 (nēpios) unmündig (9), Kind (4), kindisch (1)
G +3816 (pais) Knecht (14), Knabe (6), Kind (3), Knechten (1)
G +3808 (paidarion) Kind (1), Knabe (1)
