Hi 24:1
Grundtext
MAS Hi 24:1 מַדּוּעַ מִשַּׁדַּי לֹא־נִצְפְּנוּ עִתִּים וידעו לֹא־חָזוּ יָמָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Hi 24:1 διὰ τί δὲ κύριον ἔλαθον ὧραι
ELB Hi 24:1 Warum sind dem Allmächtigen die Zeiten nicht unbekannt, aber die, die ihn kennen, schauen seine Tage nicht?
ELO Hi 24:1 Warum sind nicht Zeiten aufgespart von dem Allmächtigen, und warum sehen die, welche ihn kennen, seine Tage nicht?
LUO Hi 24:1 Warum +04069 sind von +04480 dem Allmächtigen +07706 nicht +03808 Zeiten +06256 vorbehalten +06845 (+08738), und warum sehen +02372 (+08804), die ihn kennen +03045 (+08802), seine Tage +03117 nicht +03808?
SCH Hi 24:1 Warum sind vom Allmächtigen nicht Zeiten bestimmt und sehen die, so ihn kennen, seine Tage nicht?
Vers davor: Hi 23:17 --- Vers danach: Hi 24:2
Zur Kapitelebene Hi 24
