Volk: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: == Mögliche Begriffe im Hebräischen == '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> H +05971 עם (‛am) Volk (1779), mei... |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
H [[+05971]] עם ([[‛am]]) | H [[+05971]] עם ([[‛am]]) | ||
Volk (1779), mein (23), Kriegsvolk (6), dir (4), mich (4), - Volk (3), Leute (3), Krämervolk (1), Vol (1) | Volk (1779), mein (23), Kriegsvolk (6), dir (4), mich (4), - Volk (3), Leute (3), Krämervolk (1), Vol (1)<br/> | ||
H [[+01471]] גּי גּוי ([[gôy gôy]]) | H [[+01471]] גּי גּוי ([[gôy gôy]]) | ||
das (76), wie (53), Volk (38), euch (36), Das (9) | das (76), wie (53), Volk (38), euch (36), Das (9)<br/> | ||
H [[+05972]] עם ([[‛am]]) | H [[+05972]] עם ([[‛am]]) | ||
Volk (11) | Volk (11)<br/> | ||
H [[+05712]] עדה ([[‛êdâh]]) | H [[+05712]] עדה ([[‛êdâh]]) | ||
Gemeinde (125), Rotte (13), Volk (4), Bienenschwarm (1) | Gemeinde (125), Rotte (13), Volk (4), Bienenschwarm (1)<br/> | ||
H [[+03816]] לאום לאם ([[le'ôm le'ôm]]) | H [[+03816]] לאום לאם ([[le'ôm le'ôm]]) | ||
Volk (2) | Volk (2)<br/> | ||
H [[+0524]] אמּה ([['ûmmâh]]) | H [[+0524]] אמּה ([['ûmmâh]]) | ||
Volk (1) | Volk (1)<br/> | ||
H [[+0622]] אסף ([['âsaph]]) | H [[+0622]] אסף ([['âsaph]]) | ||
versammeln (64), er (29), werden (28), sammeln (12), sein (11), auf (8), einsammeln (7), nehmen (5), haben (4), Er (2), raffen (2), verhalten (2), wegnehmen (2), "versammeln (1), Sammeln (1), tun (1), Volk (1), zusammenraffen (1) | versammeln (64), er (29), werden (28), sammeln (12), sein (11), auf (8), einsammeln (7), nehmen (5), haben (4), Er (2), raffen (2), verhalten (2), wegnehmen (2), "versammeln (1), Sammeln (1), tun (1), Volk (1), zusammenraffen (1)<br/> | ||
== Mögliche Begriffe im Griechischen == | == Mögliche Begriffe im Griechischen == | ||
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> | ||
G [[+2992]] ([[laos]]) | G [[+2992]] ([[laos]]) | ||
Volk (141) | Volk (141)<br/> | ||
G [[+1218]] ([[dēmos]]) | G [[+1218]] ([[dēmos]]) | ||
Volk (4) | Volk (4)<br/> | ||
G [[+3793]] ([[ochlos]]) | G [[+3793]] ([[ochlos]]) | ||
Volksmenge (104), Volksmengen (57), Menge (6), Volk (3), Auflauf (1), Völkerscharen (1), Volksauflauf (1) | Volksmenge (104), Volksmengen (57), Menge (6), Volk (3), Auflauf (1), Völkerscharen (1), Volksauflauf (1)<br/> | ||
G [[+1484]] ([[ethnos]]) | G [[+1484]] ([[ethnos]]) | ||
Nation (161), Volk (2), sie (1) | Nation (161), Volk (2), sie (1)<br/> | ||
G [[+1429]] ([[dōdekaphulon]]) | G [[+1429]] ([[dōdekaphulon]]) | ||
Volk (1) | Volk (1)<br/> | ||
== Verwandte Themen == | == Verwandte Themen == | ||
[https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0Byto62vqz2HTOWUwNzhiNGYtMDFjNS00NzNjLWIzNTctODExNWRkMTllNmQ2&hl=de&authkey=CPL9vdcB Ein widerspenstiges Volk und ein langmütiger Gott] <br /> | [https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0Byto62vqz2HTOWUwNzhiNGYtMDFjNS00NzNjLWIzNTctODExNWRkMTllNmQ2&hl=de&authkey=CPL9vdcB Ein widerspenstiges Volk und ein langmütiger Gott] <br /> | ||
Version vom 28. April 2011, 10:58 Uhr
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
H +05971 עם (‛am)
Volk (1779), mein (23), Kriegsvolk (6), dir (4), mich (4), - Volk (3), Leute (3), Krämervolk (1), Vol (1)
H +01471 גּי גּוי (gôy gôy)
das (76), wie (53), Volk (38), euch (36), Das (9)
H +05972 עם (‛am)
Volk (11)
H +05712 עדה (‛êdâh)
Gemeinde (125), Rotte (13), Volk (4), Bienenschwarm (1)
H +03816 לאום לאם (le'ôm le'ôm)
Volk (2)
H +0524 אמּה ('ûmmâh)
Volk (1)
H +0622 אסף ('âsaph)
versammeln (64), er (29), werden (28), sammeln (12), sein (11), auf (8), einsammeln (7), nehmen (5), haben (4), Er (2), raffen (2), verhalten (2), wegnehmen (2), "versammeln (1), Sammeln (1), tun (1), Volk (1), zusammenraffen (1)
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):
G +2992 (laos)
Volk (141)
G +1218 (dēmos)
Volk (4)
G +3793 (ochlos)
Volksmenge (104), Volksmengen (57), Menge (6), Volk (3), Auflauf (1), Völkerscharen (1), Volksauflauf (1)
G +1484 (ethnos)
Nation (161), Volk (2), sie (1)
G +1429 (dōdekaphulon)
Volk (1)
