Ps 135:10: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 135:10 <big><big> שֶֽׁהִכָּה גֹּויִם רַבִּים וְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִֽים׃ </…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Ps 135:10]] der viele [[+07227]] Völker [[+01471]] schlug [[+05221]] ([[+08689]]) und tötete [[+02026]] ([[+08804]]) mächtige [[+06099]] Könige [[+04428]]: <br /> | [[LUO]] [[Ps 135:10]] der viele [[+07227]] Völker [[+01471]] schlug [[+05221]] ([[+08689]]) und tötete [[+02026]] ([[+08804]]) mächtige [[+06099]] Könige [[+04428]]: <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 135:10]] er schlug große Nationen und tötete mächtige Könige; <br /> | [[SCH]] [[Ps 135:10]] er schlug große Nationen und tötete mächtige Könige; <br /> | ||
[[KAT]] [[Ps 135:10] Er, der viele Nationen schlug und erschlug stärke Könige:<br /> | |||
[[HSA]] [[Ps 135:10] (Er ist’s) der viele Nationen schlug und mächtige Könige tötete:<br /> | |||
[[PFL]] [[Ps 135:10] Der schlug Heidennationen in Menge und tötete rückgratfeste Könige -<br /> | |||
[[TUR]] [[Ps 135:10] Der viele Völker schlug, hinwürgte mächtge Könige: <br /> | |||
Vers davor: [[Ps 135:9]] --- Vers danach: [[Ps 135:11]] <br/> | Vers davor: [[Ps 135:9]] --- Vers danach: [[Ps 135:11]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Ps 135]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 135]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Ps 135.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=135&v= | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=135&v=10&t=KJV#s=t_conc_613010 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 25. April 2015, 18:14 Uhr
Grundtext
MAS Ps 135:10 שֶֽׁהִכָּה גֹּויִם רַבִּים וְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִֽים׃
Übersetzungen
SEP Ps 135:10 ὃς ἐπάταξεν ἔθνη πολλὰ καὶ ἀπέκτεινεν βασιλεῖς κραταιούς
ELB Ps 135:10 Der viele Nationen schlug und starke Könige tötete:
ELO Ps 135:10 der große Nationen schlug und starke Könige tötete:
LUO Ps 135:10 der viele +07227 Völker +01471 schlug +05221 (+08689) und tötete +02026 (+08804) mächtige +06099 Könige +04428:
SCH Ps 135:10 er schlug große Nationen und tötete mächtige Könige;
KAT [[Ps 135:10] Er, der viele Nationen schlug und erschlug stärke Könige:
HSA [[Ps 135:10] (Er ist’s) der viele Nationen schlug und mächtige Könige tötete:
PFL [[Ps 135:10] Der schlug Heidennationen in Menge und tötete rückgratfeste Könige -
TUR [[Ps 135:10] Der viele Völker schlug, hinwürgte mächtge Könige:
Vers davor: Ps 135:9 --- Vers danach: Ps 135:11
Zur Kapitelebene Ps 135
Zum Kontext Ps 135.
