Ps 50:17: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Ps 50:17 <big><big> וְאַתָּה שָׂנֵאתָ מוּסָר וַתַּשְׁלֵךְ דְּבָרַי אַחֲרֶֽיךָ׃…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
[[LUO]] [[Ps 50:17]] so du doch Zucht [[+04148]] hassest [[+08130]] ([[+08804]]) und wirfst [[+07993]] [[+00]] meine Worte [[+01697]] hinter [[+0310]] dich [[+07993]] ([[+08686]])? <br /> | [[LUO]] [[Ps 50:17]] so du doch Zucht [[+04148]] hassest [[+08130]] ([[+08804]]) und wirfst [[+07993]] [[+00]] meine Worte [[+01697]] hinter [[+0310]] dich [[+07993]] ([[+08686]])? <br /> | ||
[[SCH]] [[Ps 50:17]] so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich? <br /> | [[SCH]] [[Ps 50:17]] so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich? <br /> | ||
[[KAT]] [[Ps 50:17]] Du hasst Zurechtweisung und wirfst Meine Worte hinter dich!<br /> | |||
[[HSA]] [[Ps 50:17]] während du selbst doch Zucht hassest und meine Worte hinter dich wirfst?<br /> | |||
[[PFL]] [[Ps 50:17]] Und du, du hassest doch bindende Zucht und warfst Meine Worte hinter dich!<br /> | |||
[[TUR]] [[Ps 50:17]] wo du die Zucht doch hasst und hinter dich wirst meine Worte?<br /> | |||
Vers davor: [[Ps 50:16]] --- Vers danach: [[Ps 50:18]] <br/> | Vers davor: [[Ps 50:16]] --- Vers danach: [[Ps 50:18]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Ps 50]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Ps 50]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Ps 50.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=50 | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Psa&c=50&t=KJV#s=t_conc_528017 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Version vom 24. Februar 2015, 15:46 Uhr
Grundtext
MAS Ps 50:17 וְאַתָּה שָׂנֵאתָ מוּסָר וַתַּשְׁלֵךְ דְּבָרַי אַחֲרֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Ps 50:17 σὺ δὲ ἐμίσησας παιδείαν καὶ ἐξέβαλες τοὺς λόγους μου εἰς τὰ ὀπίσω
ELB Ps 50:17 Du hast ja die Zucht gehaßt und meine Worte hinter dich geworfen.
ELO Ps 50:17 Du hast ja die Zucht gehaßt und hinter dich geworfen meine Worte.
LUO Ps 50:17 so du doch Zucht +04148 hassest +08130 (+08804) und wirfst +07993 +00 meine Worte +01697 hinter +0310 dich +07993 (+08686)?
SCH Ps 50:17 so du doch Zucht hassest und wirfst meine Worte hinter dich?
KAT Ps 50:17 Du hasst Zurechtweisung und wirfst Meine Worte hinter dich!
HSA Ps 50:17 während du selbst doch Zucht hassest und meine Worte hinter dich wirfst?
PFL Ps 50:17 Und du, du hassest doch bindende Zucht und warfst Meine Worte hinter dich!
TUR Ps 50:17 wo du die Zucht doch hasst und hinter dich wirst meine Worte?
Vers davor: Ps 50:16 --- Vers danach: Ps 50:18
Zur Kapitelebene Ps 50
Zum Kontext Ps 50.
