Spr 2:5: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MP (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[Spr 2:5]] <big><big> | [[MAS]] [[Spr 2:5]] <big><big> אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָֽא׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] | [[SEP]] [[Spr 2:5]] τότε συνήσεις φόβον κυρίου καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ εὑρήσεις <br/> | ||
[[ELB]] [[Spr 2:5]] dann wirst du verstehen die Furcht des HERRN und die Erkenntnis Gottes gewinnen. <br /> | |||
[[ELO]] [[Spr 2:5]] dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen und die Erkenntnis Gottes finden. <br /> | |||
[[LUO]] [[Spr 2:5]] alsdann wirst du die Furcht [[+03374]] des HERRN [[+03068]] verstehen [[+0995]] ([[+08799]]) und Gottes [[+0430]] Erkenntnis [[+01847]] finden [[+04672]] ([[+08799]]). <br /> | |||
[[SCH]] [[Spr 2:5]] so wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 2:4]] --- Vers danach: [[Spr 2:6]] <br/> | Vers davor: [[Spr 2:4]] --- Vers danach: [[Spr 2:6]] <br/> | ||
Version vom 13. August 2013, 20:31 Uhr
Grundtext
MAS Spr 2:5 אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָֽא׃
Übersetzungen
SEP Spr 2:5 τότε συνήσεις φόβον κυρίου καὶ ἐπίγνωσιν θεοῦ εὑρήσεις
ELB Spr 2:5 dann wirst du verstehen die Furcht des HERRN und die Erkenntnis Gottes gewinnen.
ELO Spr 2:5 dann wirst du die Furcht Jehovas verstehen und die Erkenntnis Gottes finden.
LUO Spr 2:5 alsdann wirst du die Furcht +03374 des HERRN +03068 verstehen +0995 (+08799) und Gottes +0430 Erkenntnis +01847 finden +04672 (+08799).
SCH Spr 2:5 so wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes erlangen.
Vers davor: Spr 2:4 --- Vers danach: Spr 2:6
Zur Kapitelebene Spr 2
