Klein: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
- [http://www.bibelkommentare.de/index.php?page=studybible&show=search&searchstring=Klein Hier klicken!] <br />
📌 [https://www.csv-bibel.de/strongs/Klein Siehe hier]
 
== Mögliche Stellen in der ganzen Bibel ==
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Klein%22/1 Siehe hier] <br/>


== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>Suchtipps
H [[+06996]] קטן קטן (qâţân qâţôn)
📌 H [[+095]]
klein (49), jung (28), gering (2)<br/>
אגורה ('ăgôrâh) – 1x
H [[+04592]] מעט מעט (me‛aţ me‛âţ)
klein (1x)<br />
wenig (71), klein (10), aber-wenig (1)<br/>
📌 H [[+01851]]
H [[+04705]] מצער (mits‛âr)
דּק (daq) – 14x
klein (2)<br/>
mager (6x), fein (3x), dünnes (1x), kleingestoßen (1x), Säuseln (1x), [u.a.]<br />
H [[+02192]] זעיר (ze‛êyr)
📌 H [[+02192]]
klein (1)<br/>
זעיר (ze‛êyr) – 1x
H [[+04704]] מצּעירה (mitstse‛îyrâh)
klein (1x)<br />
klein (1)<br/>
📌 H [[+02945]]
H [[+06810]] צעור צעירo (tsâ‛îyr tsâ‛ôr)
טף (ţaph) – 42x
jung (9), Gering (1), klein (1), werden (1)<br/>
kleines Kind (31x), [?] (11x)<br />
H [[+06819]] צער (tsâ‛ar)
📌 H [[+04592]]
klein (1)<br/>
מעט מעט (me‛aţ me‛âţ) – 98x
wenig (69x), klein (5x), kurz (5x), gering (3x), Wenige (3x), [u.a.]<br />
📌 H [[+04704]]
מצּעירה (mitstse‛îyrâh) – 1x
klein (1x)<br />
📌 H [[+04705]]
מצער (mits‛âr) – 6x
klein (2x), gering erscheinen (1x), kurze Zeit (1x), wenig (1x), [?] (1x)<br />
📌 H [[+06629]]
צאון צאןo (tsô'n tse'ôn) – 251x
Kleinvieh (114x), Herde (78x), Schaf (53x), [?] (3x), Vieh (2x), [u.a.]<br />
📌 H [[+06792]]
צנה צנא (tsônê' tsôneh) – 2x
Kleinvieh (1x), Schaf (1x)<br />
📌 H [[+06810]]
צעור צעירo (tsâ‛îyr tsâ‛ôr) – 22x
Jüngere (7x), Geringer (4x), jung (4x), gering (2x), Jüngster (2x), [u.a.]<br />
📌 H [[+06819]]
צער (tsâ‛ar) – 3x
gering (1x), gering werden (1x), Kleiner (1x)<br />
📌 H [[+06995]]
קטן (qôţen) – 2x
kleiner Finger (2x)<br />
📌 H [[+06996]]
קטן קטן (qâţân qâţôn) – 100x
klein (37x), jung (27x), Kleinster (19x), Kleiner (8x), gering (3x), [u.a.]<br />
📌 H [[+07716]]
שׂי שׂה (ώeh ώêy) – 42x
Kleinvieh (16x), Schaf (14x), Lamm (8x), Stück (2x), Tier (2x)<br />
 
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
G [[+3398]] (mikros mikroteros)
📌 G [[+1024]]
klein (28), wenig (2)<br/>
βραχύς (brachus) – 8x
G [[+3397]] (mikron)
wenig (4x), kurz (2x), kleine Zeit (1x), [?] (1x)<br />
klein (8), wenig (4), Kurz (1), kurz (1), Weile (1)<br/>
📌 G [[+1640]]
G [[+1640]] (elassōn elattōn)
{ἐλάσσων} ἐλάττων (elassōn elattōn) – 4x
gering (2), als (1), klein (1)<br/>
gering (2x), klein (1x), weniger (1x)<br />
G [[+1646]] (elachistos)
📌 G [[+2485]]
gering (10), Ding (1), klein (1)<br/>
ἰχθύδιον (ichthudion) – 2x
G [[+3641]] (oligos)
kleiner Fisch (2x)<br />
wenig (25), gering (6), zeit (3), einig (2), kurz (2), klein (1), lang (1), Weile (1)<br/>
📌 G [[+3397]]
μικρόν (mikron) – 19x
[?] (9x), klein (6x), kurz (2x), ein wenig (1x), wenig (1x)<br />
📌 G [[+3398]]
{μικρός} μικρότερος (mikros mikroteros) – 24x
klein (21x), wenig (2x), kleiner als (1x)<br />
📌 G [[+3519]]
νησίον (nēsion) – 1x
kleine Insel (1x)<br />
📌 G [[+3640]]
ὀλιγόπιστος (oligopistos) – 5x
kleingläubig (5x)<br />
📌 G [[+3641]]
ὀλίγος (oligos) – 41x
wenig (25x), gering (6x), kurz (3x), [?] (3x), einige (2x), [u.a.]<br />
📌 G [[+3642]]
ὀλιγόψυχος (oligopsuchos) – 1x
kleinmütig (1x)<br />


== Verwandte Themen ==
== Verwandte Themen ==
- [http://www.kahal.de/138-AM-UKP.pdf Übersicht über die 12 kleinen Propheten] von Arthur Muhl. Mit Bedeutung der Namen/ allg. Darstellung/ Darstellung Christi als.../Fluch und Hoffnungsthemen/ Wen Betreffend? <br />
🪔 [[Klein und unscheinbar – und doch mit großer Wirkung]] - [[Ps 117:1]] / [[Offb 5:12]] (D. Muhl)<br />
- [https://www.dropbox.com/s/pcfdhda1lopw0l4/Kleine%20Propheten.pdf Die kleinen Propheten] ([http://www.ewaldkeck.de/ von E. Keck]) <br />
📕 [http://www.kahal.de/138-AM-UKP.pdf Übersicht über die 12 kleinen Propheten] von Arthur Muhl. Mit Bedeutung der Namen/ allg. Darstellung/ Darstellung Christi als.../Fluch und Hoffnungsthemen/ Wen Betreffend? <br />
- [https://www.dropbox.com/s/t6eq7wlc5ddha7a/kleine_propheten.pdf Die kleinen Propheten] (D. Muhl) <br />
📕 [https://www.dropbox.com/s/pcfdhda1lopw0l4/Kleine%20Propheten.pdf Die kleinen Propheten] ([http://www.ewaldkeck.de/ von E. Keck]) <br />
📕 [https://www.dropbox.com/s/t6eq7wlc5ddha7a/kleine_propheten.pdf Die kleinen Propheten] (D. Muhl) <br />
🗂
 
== Audio- und Video-Vorträge ==
🎤
🎥
 
== Präsentationen ==
🌅
 
== Grafiken ==
📊
 
== Fragen und mögliche Antworten ==
👄

Version vom 3. April 2026, 15:11 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📌 Siehe hier

Mögliche Stellen in der ganzen Bibel

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
Suchtipps 📌 H +095 אגורה ('ăgôrâh) – 1x klein (1x)
📌 H +01851 דּק (daq) – 14x mager (6x), fein (3x), dünnes (1x), kleingestoßen (1x), Säuseln (1x), [u.a.]
📌 H +02192 זעיר (ze‛êyr) – 1x klein (1x)
📌 H +02945 טף (ţaph) – 42x kleines Kind (31x), [?] (11x)
📌 H +04592 מעט מעט (me‛aţ me‛âţ) – 98x wenig (69x), klein (5x), kurz (5x), gering (3x), Wenige (3x), [u.a.]
📌 H +04704 מצּעירה (mitstse‛îyrâh) – 1x klein (1x)
📌 H +04705 מצער (mits‛âr) – 6x klein (2x), gering erscheinen (1x), kurze Zeit (1x), wenig (1x), [?] (1x)
📌 H +06629 צאון צאןo (tsô'n tse'ôn) – 251x Kleinvieh (114x), Herde (78x), Schaf (53x), [?] (3x), Vieh (2x), [u.a.]
📌 H +06792 צנה צנא (tsônê' tsôneh) – 2x Kleinvieh (1x), Schaf (1x)
📌 H +06810 צעור צעירo (tsâ‛îyr tsâ‛ôr) – 22x Jüngere (7x), Geringer (4x), jung (4x), gering (2x), Jüngster (2x), [u.a.]
📌 H +06819 צער (tsâ‛ar) – 3x gering (1x), gering werden (1x), Kleiner (1x)
📌 H +06995 קטן (qôţen) – 2x kleiner Finger (2x)
📌 H +06996 קטן קטן (qâţân qâţôn) – 100x klein (37x), jung (27x), Kleinster (19x), Kleiner (8x), gering (3x), [u.a.]
📌 H +07716 שׂי שׂה (ώeh ώêy) – 42x Kleinvieh (16x), Schaf (14x), Lamm (8x), Stück (2x), Tier (2x)

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1024 βραχύς (brachus) – 8x wenig (4x), kurz (2x), kleine Zeit (1x), [?] (1x)
📌 G +1640 {ἐλάσσων} ἐλάττων (elassōn elattōn) – 4x gering (2x), klein (1x), weniger (1x)
📌 G +2485 ἰχθύδιον (ichthudion) – 2x kleiner Fisch (2x)
📌 G +3397 μικρόν (mikron) – 19x [?] (9x), klein (6x), kurz (2x), ein wenig (1x), wenig (1x)
📌 G +3398 {μικρός} μικρότερος (mikros mikroteros) – 24x klein (21x), wenig (2x), kleiner als (1x)
📌 G +3519 νησίον (nēsion) – 1x kleine Insel (1x)
📌 G +3640 ὀλιγόπιστος (oligopistos) – 5x kleingläubig (5x)
📌 G +3641 ὀλίγος (oligos) – 41x wenig (25x), gering (6x), kurz (3x), [?] (3x), einige (2x), [u.a.]
📌 G +3642 ὀλιγόψυχος (oligopsuchos) – 1x kleinmütig (1x)

Verwandte Themen

🪔 Klein und unscheinbar – und doch mit großer Wirkung - Ps 117:1 / Offb 5:12 (D. Muhl)
📕 Übersicht über die 12 kleinen Propheten von Arthur Muhl. Mit Bedeutung der Namen/ allg. Darstellung/ Darstellung Christi als.../Fluch und Hoffnungsthemen/ Wen Betreffend?
📕 Die kleinen Propheten (von E. Keck)
📕 Die kleinen Propheten (D. Muhl)
🗂

Audio- und Video-Vorträge

🎤 🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊

Fragen und mögliche Antworten

👄