Jes 32:17: Unterschied zwischen den Versionen
SY (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == MAS <big><big>hebräischerVersausBlueLetterBible</big></big> == Übersetzungen == SEP <br/> ELB Jes 32:17 Und das Werk der Ge…“ |
SY (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[MAS]] <big><big> | [[MAS]] <big><big>וְהָיָה מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה שָׁלֹום וַֽעֲבֹדַת הַצְּדָקָה הַשְׁקֵט וָבֶטַח עַד־עֹולָֽם׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
Version vom 21. Mai 2012, 15:13 Uhr
Grundtexte
MAS וְהָיָה מַעֲשֵׂה הַצְּדָקָה שָׁלֹום וַֽעֲבֹדַת הַצְּדָקָה הַשְׁקֵט וָבֶטַח עַד־עֹולָֽם׃
Übersetzungen
SEP
ELB Jes 32:17 Und das Werk der Gerechtigkeit wird Friede sein und der Ertrag der Gerechtigkeit Ruhe und Sicherheit für ewig.
DBR Jes 32:17 Und das Gemachte der Rechtfertigung wird Friede, und der Dienst der Rechtfertigung wird Mußegeben und Gesichertes bis zum Äon.
ELO Jes 32:17 und das Werk der Gerechtigkeit wird Friede sein, und der Ertrag der Gerechtigkeit Ruhe und Sicherheit ewiglich.
LUO Jes 32:17 und der Gerechtigkeit +06666 Frucht +04639 wird Friede +07965 sein +05656 +00, und der Gerechtigkeit +06666 Nutzen +05656 wird ewige +05769 Stille +08252 (+08687) und Sicherheit +0983 sein +05704,
SCH Jes 32:17 und der Gerechtigkeit Wirkung wird Friede sein und der Gerechtigkeit Nutzen Ruhe und Sicherheit ewiglich.
Vers davor: Jes 32:16 --- Vers danach: Jes 32:18
Zur Kapitelebene Jes 32
