Lk 20:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Lk 20:7]] καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν <br /> | [[GNT]] [[Lk 20:7]] καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν <br /> | ||
[[REC]] [[Lk 20:7]] | [[REC]] [[Lk 20:7]] Καὶ [[+2532]] ἀπεκρίθησαν [[+611]] μὴ [[+3361]] εἰδέναι [[+1492]] πόθεν [[+4159]]. | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
[[SCH]] [[Lk 20:7]] Und sie antworteten, sie wüßten nicht woher. <br /> | [[SCH]] [[Lk 20:7]] Und sie antworteten, sie wüßten nicht woher. <br /> | ||
[[MNT]] [[Lk 20:7]] Und sie antworteten, [[+611]] nicht zu wissen [[+1492]] woher. <br /> | [[MNT]] [[Lk 20:7]] Und sie antworteten, [[+611]] nicht zu wissen [[+1492]] woher. <br /> | ||
[[HSN]] [[Lk 20:7]] So antworteten sie, | [[HSN]] [[Lk 20:7]] So antworteten sie, sie wüssten nicht, woher [sie stamme]. <br /> | ||
[[WEN]] [[Lk 20:7]] Und sie antworteten: Man habe nicht wahrgenommen, woher.<br /> | [[WEN]] [[Lk 20:7]] Und sie antworteten: Man habe nicht wahrgenommen, woher.<br /> | ||
Version vom 30. September 2019, 11:11 Uhr
Grundtexte
GNT Lk 20:7 καὶ ἀπεκρίθησαν μὴ εἰδέναι πόθεν
REC Lk 20:7 Καὶ +2532 ἀπεκρίθησαν +611 μὴ +3361 εἰδέναι +1492 πόθεν +4159.
Übersetzungen
ELB Lk 20:7 Und sie antworteten, sie wüßten nicht, woher.
KNT Lk 20:7 So antworteten sie: Man weiß nicht, woher.
ELO Lk 20:7 Und sie antworteten, sie wüßten nicht, woher.
LUO Lk 20:7 Und +2532 sie antworteten +611 (+5662), sie wüßten's +1492 (+5760) nicht +3361, wo +4159 sie her wäre.
PFL Lk 20:7 Und sie antworteten, sie wüßten es nicht, woher?
SCH Lk 20:7 Und sie antworteten, sie wüßten nicht woher.
MNT Lk 20:7 Und sie antworteten, +611 nicht zu wissen +1492 woher.
HSN Lk 20:7 So antworteten sie, sie wüssten nicht, woher [sie stamme].
WEN Lk 20:7 Und sie antworteten: Man habe nicht wahrgenommen, woher.
Vers davor: Lk 20:6 danach: Lk 20:8
Zur Kapitelebene Lk 20
Zum Kontext: Lk 20.
