2Chr 36:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 36:6 <big><big> עָלָיו עָלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וַיַּֽאַסְרֵה…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 36:6]] Und Nebukadnezar [[+05019]], der König [[+04428]] zu Babel [[+0894]], zog [[+05927]] [[+00]] wider [[+05921]] ihn herauf [[+05927]] ([[+08804]]) und band [[+0631]] ([[+08799]]) ihn mit Ketten [[+05178]], daß er ihn gen Babel [[+0894]] führte [[+03212]] ([[+08687]]). <br /> | [[LUO]] [[2Chr 36:6]] Und Nebukadnezar [[+05019]], der König [[+04428]] zu Babel [[+0894]], zog [[+05927]] [[+00]] wider [[+05921]] ihn herauf [[+05927]] ([[+08804]]) und band [[+0631]] ([[+08799]]) ihn mit Ketten [[+05178]], daß er ihn gen Babel [[+0894]] führte [[+03212]] ([[+08687]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 36:6]] Da zog Nebukadnezar, der König von Babel, wider ihn herauf und band ihn mit zwei ehernen Ketten, um ihn nach Babel zu bringen. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 36:6]] Da zog Nebukadnezar, der König von Babel, wider ihn herauf und band ihn mit zwei ehernen Ketten, um ihn nach Babel zu bringen. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 36:6]] Gegen ihn zog Nebuchadnezzar, der König von Babel, herauf und fesselte ihn in eherne Ketten, um ihn nach Babel fortzuführen.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 36:5]] --- Vers danach: [[2Chr 36:7]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 36:5]] --- Vers danach: [[2Chr 36:7]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 36]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 36]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 36.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/36/6/t_conc_403006 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. Juni 2018, 15:37 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 36:6 עָלָיו עָלָה נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל וַיַּֽאַסְרֵהוּ בַּֽנְחֻשְׁתַּיִם לְהֹלִיכֹו בָּבֶֽלָה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 36:6 καὶ ἀνέβη ἐπ᾽ αὐτὸν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν χαλκαῖς πέδαις καὶ ἀπήγαγεν αὐτὸν εἰς Βαβυλῶνα
ELB 2Chr 36:6 Gegen ihn zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf. Und er band ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach Babel zu bringen.
ELO 2Chr 36:6 Wider ihn zog Nebukadnezar, der König von Babel, herauf; und er band ihn mit ehernen Fesseln, um ihn nach Babel zu führen.
LUO 2Chr 36:6 Und Nebukadnezar +05019, der König +04428 zu Babel +0894, zog +05927 +00 wider +05921 ihn herauf +05927 (+08804) und band +0631 (+08799) ihn mit Ketten +05178, daß er ihn gen Babel +0894 führte +03212 (+08687).
SCH 2Chr 36:6 Da zog Nebukadnezar, der König von Babel, wider ihn herauf und band ihn mit zwei ehernen Ketten, um ihn nach Babel zu bringen.
TUR 2Chr 36:6 Gegen ihn zog Nebuchadnezzar, der König von Babel, herauf und fesselte ihn in eherne Ketten, um ihn nach Babel fortzuführen.
Vers davor: 2Chr 36:5 --- Vers danach: 2Chr 36:7
Zur Kapitelebene 2Chr 36
Zum Kontext: 2Chr 36.
