2Chr 34:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 34:6 <big><big> וּבְעָרֵי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם וְשִׁמְעֹון וְעַד־נַפְתָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 34:6]] dazu in den Städten [[+05892]] Manasses [[+04519]], Ephraims [[+0669]], Simeons [[+08095]] und bis [[+05704]] an Naphthali [[+05321]] in ihren Wüsten [[+02719]] umher [[+05439]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 34:6]] dazu in den Städten [[+05892]] Manasses [[+04519]], Ephraims [[+0669]], Simeons [[+08095]] und bis [[+05704]] an Naphthali [[+05321]] in ihren Wüsten [[+02719]] umher [[+05439]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 34:6]] Ebenso [tat er] in den Städten von Manasse, Ephraim und Simeon und bis gen Naphtali, in ihren Ruinen ringsum. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 34:6]] Ebenso [tat er] in den Städten von Manasse, Ephraim und Simeon und bis gen Naphtali, in ihren Ruinen ringsum. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 34:6]] sowie in den Städten von Menaschsche, Efraim, Schim’on, bis nach Naftali hin, in ihren Trümmerstätten ringsum.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 34:5]] --- Vers danach: [[2Chr 34:7]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 34:5]] --- Vers danach: [[2Chr 34:7]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 34]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 34]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 34.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/34/6/t_conc_401006 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 1. Juni 2018, 16:01 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 34:6 וּבְעָרֵי מְנַשֶּׁה וְאֶפְרַיִם וְשִׁמְעֹון וְעַד־נַפְתָּלִי בהר בתיהם סָבִֽיב׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 34:6 καὶ ἐν πόλεσιν Εφραιμ καὶ Μανασση καὶ Συμεων καὶ Νεφθαλι καὶ τοῖς τόποις αὐτῶν κύκλῳ
ELB 2Chr 34:6 Auch in den Städten von Manasse und Ephraim und Simeon und bis nach Naftali hin, in ihren Trümmern ringsum,
ELO 2Chr 34:6 Und in den Städten von Manasse und Ephraim und Simeon, und bis nach Naphtali hin, in ihren Trümmern ringsum, riß er die Altäre nieder;
LUO 2Chr 34:6 dazu in den Städten +05892 Manasses +04519, Ephraims +0669, Simeons +08095 und bis +05704 an Naphthali +05321 in ihren Wüsten +02719 umher +05439.
SCH 2Chr 34:6 Ebenso [tat er] in den Städten von Manasse, Ephraim und Simeon und bis gen Naphtali, in ihren Ruinen ringsum.
TUR 2Chr 34:6 sowie in den Städten von Menaschsche, Efraim, Schim’on, bis nach Naftali hin, in ihren Trümmerstätten ringsum.
Vers davor: 2Chr 34:5 --- Vers danach: 2Chr 34:7
Zur Kapitelebene 2Chr 34
Zum Kontext: 2Chr 34.
