2Chr 30:13: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 30:13 <big><big> וַיֵּֽאָסְפוּ יְרוּשָׁלִַם עַם־רָב לַעֲשֹׂות אֶת־חַג הַמ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 30:13]] Und [[+03389]] [[+00]] es kam zuhauf [[+0622]] ([[+08735]]) gen Jerusalem [[+03389]] ein großes [[+07227]] Volk [[+05971]], zu halten [[+06213]] ([[+08800]]) das Fest [[+02282]] der ungesäuerten [[+04682]] Brote [[+06213]] [[+00]] im zweiten [[+08145]] Monat [[+02320]], eine sehr [[+03966]] große [[+07230]] Gemeinde [[+06951]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 30:13]] Und [[+03389]] [[+00]] es kam zuhauf [[+0622]] ([[+08735]]) gen Jerusalem [[+03389]] ein großes [[+07227]] Volk [[+05971]], zu halten [[+06213]] ([[+08800]]) das Fest [[+02282]] der ungesäuerten [[+04682]] Brote [[+06213]] [[+00]] im zweiten [[+08145]] Monat [[+02320]], eine sehr [[+03966]] große [[+07230]] Gemeinde [[+06951]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 30:13]] So versammelte sich denn zu Jerusalem eine große Volksmenge, um das Fest der ungesäuerten Brote zu feiern im zweiten Monat, eine sehr große Gemeinde. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 30:13]] So versammelte sich denn zu Jerusalem eine große Volksmenge, um das Fest der ungesäuerten Brote zu feiern im zweiten Monat, eine sehr große Gemeinde. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 30:13]] So sammelte sich nach Jeruschalaim eine Menge Volks, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine Volksschar von großer Menge.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 30:12]] --- Vers danach: [[2Chr 30:14]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 30:12]] --- Vers danach: [[2Chr 30:14]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 30]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 30]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 30.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/30/13/t_conc_397013 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 11. März 2018, 01:44 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 30:13 וַיֵּֽאָסְפוּ יְרוּשָׁלִַם עַם־רָב לַעֲשֹׂות אֶת־חַג הַמַּצֹּות בַּחֹדֶשׁ הַשֵּׁנִי קָהָל לָרֹב מְאֹֽד׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 30:13 καὶ συνήχθησαν εἰς Ιερουσαλημ λαὸς πολὺς τοῦ ποιῆσαι τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἐν τῷ μηνὶ τῷ δευτέρῳ ἐκκλησία πολλὴ σφόδρα
ELB 2Chr 30:13 So versammelte sich eine Menge Volk in Jerusalem, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine sehr große Versammlung.
ELO 2Chr 30:13 Und eine Menge Volks versammelte sich nach Jerusalem, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine sehr große Versammlung.
LUO 2Chr 30:13 Und +03389 +00 es kam zuhauf +0622 (+08735) gen Jerusalem +03389 ein großes +07227 Volk +05971, zu halten +06213 (+08800) das Fest +02282 der ungesäuerten +04682 Brote +06213 +00 im zweiten +08145 Monat +02320, eine sehr +03966 große +07230 Gemeinde +06951.
SCH 2Chr 30:13 So versammelte sich denn zu Jerusalem eine große Volksmenge, um das Fest der ungesäuerten Brote zu feiern im zweiten Monat, eine sehr große Gemeinde.
TUR 2Chr 30:13 So sammelte sich nach Jeruschalaim eine Menge Volks, um das Fest der ungesäuerten Brote im zweiten Monat zu feiern, eine Volksschar von großer Menge.
Vers davor: 2Chr 30:12 --- Vers danach: 2Chr 30:14
Zur Kapitelebene 2Chr 30
Zum Kontext: 2Chr 30.
