2Chr 9:15: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 9:15 <big><big> וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מָאתַיִם צִנָּה זָהָב שָׁחוּ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 9:15]] Daher machte [[+06213]] ([[+08799]]) der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] zweihundert [[+03967]] Schilde [[+06793]] vom besten [[+07820]] ([[+08803]]) Golde [[+02091]], daß sechshundert [[+03967]] [[+08337]] Lot [[+05927]] [[+00]] auf [[+05921]] einen [[+0259]] Schild [[+06793]] kam [[+05927]] ([[+08686]]), <br /> | [[LUO]] [[2Chr 9:15]] Daher machte [[+06213]] ([[+08799]]) der König [[+04428]] Salomo [[+08010]] zweihundert [[+03967]] Schilde [[+06793]] vom besten [[+07820]] ([[+08803]]) Golde [[+02091]], daß sechshundert [[+03967]] [[+08337]] Lot [[+05927]] [[+00]] auf [[+05921]] einen [[+0259]] Schild [[+06793]] kam [[+05927]] ([[+08686]]), <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 9:15]] Und der König Salomo machte zweihundert Schilde von geschlagenem Gold, wobei sechshundert Schekel geschlagenen Goldes auf einen Schild kamen. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 9:15]] Und der König Salomo machte zweihundert Schilde von geschlagenem Gold, wobei sechshundert Schekel geschlagenen Goldes auf einen Schild kamen. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 9:15]] Und es ließ der König Schelomo zweihundert Tartschen von getriebenem Gold machen; sechshundert (Schekel) Gold ließ er auf eine Tartsche aufgehn.<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 9:14]] --- Vers danach: [[2Chr 9:16]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 9:14]] --- Vers danach: [[2Chr 9:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 9]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 9]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 9.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/9/15/t_conc_376015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 22. Oktober 2017, 17:17 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 9:15 וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מָאתַיִם צִנָּה זָהָב שָׁחוּט שֵׁשׁ מֵאֹות זָהָב שָׁחוּט יַעֲלֶה עַל־הַצִּנָּה הָאֶחָֽת׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 9:15 καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς Σαλωμων διακοσίους θυρεοὺς χρυσοῦς ἐλατούς ἑξακόσιοι χρυσοῖ καθαροὶ τῷ ἑνὶ θυρεῷ ἑξακόσιοι χρυσοῖ ἐπῆσαν ἐπὶ τὸν ἕνα θυρεόν
ELB 2Chr 9:15 Und der König Salomo machte zweihundert Langschilde aus legiertem Gold - mit sechshundert Schekel legiertem Gold überzog er jeden Langschild -
ELO 2Chr 9:15 Und der König Salomo machte zweihundert Schilde von getriebenem Golde: sechshundert Sekel getriebenes Gold zog er über jeden Schild;
LUO 2Chr 9:15 Daher machte +06213 (+08799) der König +04428 Salomo +08010 zweihundert +03967 Schilde +06793 vom besten +07820 (+08803) Golde +02091, daß sechshundert +03967 +08337 Lot +05927 +00 auf +05921 einen +0259 Schild +06793 kam +05927 (+08686),
SCH 2Chr 9:15 Und der König Salomo machte zweihundert Schilde von geschlagenem Gold, wobei sechshundert Schekel geschlagenen Goldes auf einen Schild kamen.
TUR 2Chr 9:15 Und es ließ der König Schelomo zweihundert Tartschen von getriebenem Gold machen; sechshundert (Schekel) Gold ließ er auf eine Tartsche aufgehn.
Vers davor: 2Chr 9:14 --- Vers danach: 2Chr 9:16
Zur Kapitelebene 2Chr 9
Zum Kontext: 2Chr 9.
