1Chr 28:14: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 28:14 <big><big> לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 28:14]] und des goldenen [[+02091]] Zeuges nach dem Goldgewicht [[+04948]] [[+02091]] zu allerlei [[+03605]] Geräte [[+03627]] eines jeglichen Amts [[+05656]], und alles [[+03605]] silbernen [[+03701]] Zeuges [[+03627]] nach dem Gewicht [[+04948]] zu allerlei [[+03605]] Geräte [[+03627]] eines jeglichen Amts [[+05656]], <br /> | [[LUO]] [[1Chr 28:14]] und des goldenen [[+02091]] Zeuges nach dem Goldgewicht [[+04948]] [[+02091]] zu allerlei [[+03605]] Geräte [[+03627]] eines jeglichen Amts [[+05656]], und alles [[+03605]] silbernen [[+03701]] Zeuges [[+03627]] nach dem Gewicht [[+04948]] zu allerlei [[+03605]] Geräte [[+03627]] eines jeglichen Amts [[+05656]], <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 28:14]] Er gab ihm auch Gold nach Bedarf, für allerlei Geräte eines jeden Amtes, und [Silber] nach Bedarf für allerlei silberne Geräte, für allerlei Geräte eines jeden Amtes. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 28:14]] Er gab ihm auch Gold nach Bedarf, für allerlei Geräte eines jeden Amtes, und [Silber] nach Bedarf für allerlei silberne Geräte, für allerlei Geräte eines jeden Amtes. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 28:14]] Vom Gold nach dem Goldgewicht, für alle Geräte jedes einzelnen Dienstes, für alle silbernen Geräte nach dem Gewicht, für alle Geräte jedes einzelnen Dienstes.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 28:13]] --- Vers danach: [[1Chr 28:15]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 28:13]] --- Vers danach: [[1Chr 28:15]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 28]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 28]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 28.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/28/14/t_conc_366014 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Oktober 2017, 16:52 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 28:14 לַזָּהָב בַּמִּשְׁקָל לַזָּהָב לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָה לְכֹל כְּלֵי הַכֶּסֶף בְּמִשְׁקָל לְכָל־כְּלֵי עֲבֹודָה וַעֲבֹודָֽה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 28:14 καὶ τὸν σταθμὸν τῆς ὁλκῆς αὐτῶν τῶν τε χρυσῶν καὶ ἀργυρῶν
ELB 1Chr 28:14 für das Gold gemäß dem Goldgewicht für alle Geräte jedes Dienstes; für alle silbernen Geräte gemäß dem Gewicht für alle Geräte jedes Dienstes.
ELO 1Chr 28:14 betreffs des Goldes nach dem Goldgewicht für alle Geräte eines jeden Dienstes; und betreffs aller silbernen Geräte nach dem Gewicht, für alle Geräte eines jeden Dienstes.
LUO 1Chr 28:14 und des goldenen +02091 Zeuges nach dem Goldgewicht +04948 +02091 zu allerlei +03605 Geräte +03627 eines jeglichen Amts +05656, und alles +03605 silbernen +03701 Zeuges +03627 nach dem Gewicht +04948 zu allerlei +03605 Geräte +03627 eines jeglichen Amts +05656,
SCH 1Chr 28:14 Er gab ihm auch Gold nach Bedarf, für allerlei Geräte eines jeden Amtes, und [Silber] nach Bedarf für allerlei silberne Geräte, für allerlei Geräte eines jeden Amtes.
TUR 1Chr 28:14 Vom Gold nach dem Goldgewicht, für alle Geräte jedes einzelnen Dienstes, für alle silbernen Geräte nach dem Gewicht, für alle Geräte jedes einzelnen Dienstes.
Vers davor: 1Chr 28:13 --- Vers danach: 1Chr 28:15
Zur Kapitelebene 1Chr 28
Zum Kontext: 1Chr 28.
