1Chr 23:17: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 23:17 <big><big> וַיִּֽהְיוּ בְנֵי־אֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָה הָרֹאשׁ וְלֹא־הָי…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 23:17]] Die Kinder [[+01121]] Eliesers [[+0461]]: der erste [[+07218]] war [[+01961]] ([[+08799]]) Rehabja [[+07345]]. Und Elieser [[+0461]] hatte [[+01961]] ([[+08804]]) keine [[+03808]] andern [[+0312]] Kinder [[+01121]]; aber der Kinder [[+01121]] Ehabjas [[+07345]] waren [[+07235]] ([[+08804]]) überaus [[+04605]] viele [[+07235]] [[+00]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 23:17]] Die Kinder [[+01121]] Eliesers [[+0461]]: der erste [[+07218]] war [[+01961]] ([[+08799]]) Rehabja [[+07345]]. Und Elieser [[+0461]] hatte [[+01961]] ([[+08804]]) keine [[+03808]] andern [[+0312]] Kinder [[+01121]]; aber der Kinder [[+01121]] Ehabjas [[+07345]] waren [[+07235]] ([[+08804]]) überaus [[+04605]] viele [[+07235]] [[+00]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 23:17]] Die Söhne Eliesers: Rechabja, das Oberhaupt. Und Elieser hatte keine andern Söhne. Aber der Söhne Rechabjas waren sehr viele. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 23:17]] Die Söhne Eliesers: Rechabja, das Oberhaupt. Und Elieser hatte keine andern Söhne. Aber der Söhne Rechabjas waren sehr viele. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 23:17]] Und es waren die Söhne Eliesers: Rehabja, das Oberhaupt; andere Söhne hatte Elieser zwar nicht, doch die Söhne Rehabjas mehrten sich überaus.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 23:16]] --- Vers danach: [[1Chr 23:18]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 23:16]] --- Vers danach: [[1Chr 23:18]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 23]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 23]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 23.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/23/17/t_conc_361017 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 13. Oktober 2017, 14:45 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 23:17 וַיִּֽהְיוּ בְנֵי־אֱלִיעֶזֶר רְחַבְיָה הָרֹאשׁ וְלֹא־הָיָה לֶאֱלִיעֶזֶר בָּנִים אֲחֵרִים וּבְנֵי רְחַבְיָה רָבוּ לְמָֽעְלָה׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 23:17 καὶ ἦσαν υἱοὶ τῷ Ελιεζερ Ρααβια ὁ ἄρχων καὶ οὐκ ἦσαν τῷ Ελιεζερ υἱοὶ ἕτεροι καὶ υἱοὶ Ρααβια ηὐξήθησαν εἰς ὕψος
ELB 1Chr 23:17 Und die Söhne Eliesers waren: Rehabja, das Oberhaupt; und Elieser hatte keine anderen Söhne; aber die Söhne Rehabjas waren überaus zahlreich. -
ELO 1Chr 23:17 Und die Söhne Eliesers waren: Rechabja, das Haupt; und Elieser hatte keine anderen Söhne; aber die Söhne Rechabjas waren überaus zahlreich. -
LUO 1Chr 23:17 Die Kinder +01121 Eliesers +0461: der erste +07218 war +01961 (+08799) Rehabja +07345. Und Elieser +0461 hatte +01961 (+08804) keine +03808 andern +0312 Kinder +01121; aber der Kinder +01121 Ehabjas +07345 waren +07235 (+08804) überaus +04605 viele +07235 +00.
SCH 1Chr 23:17 Die Söhne Eliesers: Rechabja, das Oberhaupt. Und Elieser hatte keine andern Söhne. Aber der Söhne Rechabjas waren sehr viele.
TUR 1Chr 23:17 Und es waren die Söhne Eliesers: Rehabja, das Oberhaupt; andere Söhne hatte Elieser zwar nicht, doch die Söhne Rehabjas mehrten sich überaus.
Vers davor: 1Chr 23:16 --- Vers danach: 1Chr 23:18
Zur Kapitelebene 1Chr 23
Zum Kontext: 1Chr 23.
