1Chr 17:4: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 17:4 <big><big> לֵךְ וְאָמַרְתָּ אֶל־דָּוִיד עַבְדִּי כֹּה אָמַר יְהוָה ל…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 17:4]] Gehe hin [[+03212]] ([[+08798]]) und sage [[+0559]] ([[+08804]]) [[+0413]] David [[+01732]], meinem Knecht [[+05650]]: So [[+03541]] spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]]: Du [[+0859]] sollst mir nicht [[+03808]] ein Haus [[+01004]] bauen [[+01129]] ([[+08799]]) zur Wohnung [[+03427]] ([[+08800]]). <br /> | [[LUO]] [[1Chr 17:4]] Gehe hin [[+03212]] ([[+08798]]) und sage [[+0559]] ([[+08804]]) [[+0413]] David [[+01732]], meinem Knecht [[+05650]]: So [[+03541]] spricht [[+0559]] ([[+08804]]) der HERR [[+03068]]: Du [[+0859]] sollst mir nicht [[+03808]] ein Haus [[+01004]] bauen [[+01129]] ([[+08799]]) zur Wohnung [[+03427]] ([[+08800]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 17:4]] Gehe hin und sage zu meinem Knechte David: So spricht der HERR: Du sollst mir kein Haus bauen! <br /> | [[SCH]] [[1Chr 17:4]] Gehe hin und sage zu meinem Knechte David: So spricht der HERR: Du sollst mir kein Haus bauen! <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 17:4]] „Geh und sage zu meinem Knecht Dawid: So spricht der Ewige: Nicht du sollst mir das Haus zur Wohnung bauen.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 17:3]] --- Vers danach: [[1Chr 17:5]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 17:3]] --- Vers danach: [[1Chr 17:5]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 17]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 17]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 17.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/17/4/t_conc_355004 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. Oktober 2017, 15:07 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 17:4 לֵךְ וְאָמַרְתָּ אֶל־דָּוִיד עַבְדִּי כֹּה אָמַר יְהוָה לֹא אַתָּה תִּבְנֶה־לִּי הַבַּיִת לָשָֽׁבֶת׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 17:4 πορεύου καὶ εἰπὸν πρὸς Δαυιδ τὸν παῖδά μου οὕτως εἶπεν κύριος οὐ σὺ οἰκοδομήσεις μοι οἶκον τοῦ κατοικῆσαί με ἐν αὐτῷ
ELB 1Chr 17:4 Geh hin und sage zu meinem Knecht David: So spricht der HERR: Nicht du sollst mir das Haus zur Wohnung bauen!
ELO 1Chr 17:4 Gehe hin und sprich zu David, meinem Knechte: So spricht Jehova: Nicht du sollst mir das Haus zur Wohnung bauen;
LUO 1Chr 17:4 Gehe hin +03212 (+08798) und sage +0559 (+08804) +0413 David +01732, meinem Knecht +05650: So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Du +0859 sollst mir nicht +03808 ein Haus +01004 bauen +01129 (+08799) zur Wohnung +03427 (+08800).
SCH 1Chr 17:4 Gehe hin und sage zu meinem Knechte David: So spricht der HERR: Du sollst mir kein Haus bauen!
TUR 1Chr 17:4 „Geh und sage zu meinem Knecht Dawid: So spricht der Ewige: Nicht du sollst mir das Haus zur Wohnung bauen.
Vers davor: 1Chr 17:3 --- Vers danach: 1Chr 17:5
Zur Kapitelebene 1Chr 17
Zum Kontext: 1Chr 17.
