1Chr 7:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 7:7 <big><big> וּבְנֵי בֶלַע אֶצְבֹּון וְעֻזִּי וְעֻזִּיאֵל וִירִימֹות וְ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 7:7]] Aber die Kinder [[+01121]] Belas [[+01106]] waren: Ezbon [[+0675]], Usi [[+05813]], Usiel [[+05816]], Jerimoth [[+03406]] und Iri [[+05901]], die fünf [[+02568]], Häupter [[+07218]] in ihren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]], gewaltige [[+02428]] Männer [[+01368]]. Und wurden aufgezeichnet [[+03187]] ([[+08692]]) zweiundzwanzigtausend [[+08147]] [[+06242]] [[+0505]] und vierunddreißig [[+0702]] [[+07970]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 7:7]] Aber die Kinder [[+01121]] Belas [[+01106]] waren: Ezbon [[+0675]], Usi [[+05813]], Usiel [[+05816]], Jerimoth [[+03406]] und Iri [[+05901]], die fünf [[+02568]], Häupter [[+07218]] in ihren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]], gewaltige [[+02428]] Männer [[+01368]]. Und wurden aufgezeichnet [[+03187]] ([[+08692]]) zweiundzwanzigtausend [[+08147]] [[+06242]] [[+0505]] und vierunddreißig [[+0702]] [[+07970]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 7:7]] Und die Söhne Belas: Ezbon, Ussi, Ussiel, Jerimot und Iri, ihrer fünf, Häupter ihrer Stammhäuser, tapfere Männer: 22034 waren eingetragen. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 7:7]] Und die Söhne Belas: Ezbon, Ussi, Ussiel, Jerimot und Iri, ihrer fünf, Häupter ihrer Stammhäuser, tapfere Männer: 22034 waren eingetragen. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 7:7]] Und die Söhne Belas: Ezbon, Usi, Usiel, Jerimot und Iri; fünf Häupter von Vaterhäusern, Kriegsmannen; und ihre Eintragung: Zweiundzwanzigtausendvierunddreißig. | |||
<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 7:6]] --- Vers danach: [[1Chr 7:8]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 7:6]] --- Vers danach: [[1Chr 7:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/7/7/t_conc_345007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. Oktober 2017, 16:01 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 7:7 וּבְנֵי בֶלַע אֶצְבֹּון וְעֻזִּי וְעֻזִּיאֵל וִירִימֹות וְעִירִי חֲמִשָּׁה רָאשֵׁי בֵּית אָבֹות גִּבֹּורֵי חֲיָלִים וְהִתְיַחְשָׂם עֶשְׂרִים וּשְׁנַיִם אֶלֶף וּשְׁלֹשִׁים וְאַרְבָּעָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 7:7 καὶ υἱοὶ Βαλε Ασεβων καὶ Οζι καὶ Οζιηλ καὶ Ιεριμωθ καὶ Ουρι πέντε ἄρχοντες οἴκων πατρικῶν ἰσχυροὶ δυνάμει καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδες καὶ τριάκοντα τέσσαρες
ELB 1Chr 7:7 Und die Söhne Belas: Ezbon und Usi und Usiel und Jerimot und Ir, diese fünf, Familienoberhäupter, kriegstüchtige Männer; und ihre Registrierung ergab: 22034.
ELO 1Chr 7:7 Und die Söhne Belas: Ezbon und Ussi und Ussiel und Jerimoth und Iri, fünf, Häupter der Vaterhäuser, streitbare Männer; und sie waren verzeichnet: zweiundzwanzigtausend vierunddreißig.
LUO 1Chr 7:7 Aber die Kinder +01121 Belas +01106 waren: Ezbon +0675, Usi +05813, Usiel +05816, Jerimoth +03406 und Iri +05901, die fünf +02568, Häupter +07218 in ihren Vaterhäusern +01 +01004, gewaltige +02428 Männer +01368. Und wurden aufgezeichnet +03187 (+08692) zweiundzwanzigtausend +08147 +06242 +0505 und vierunddreißig +0702 +07970.
SCH 1Chr 7:7 Und die Söhne Belas: Ezbon, Ussi, Ussiel, Jerimot und Iri, ihrer fünf, Häupter ihrer Stammhäuser, tapfere Männer: 22034 waren eingetragen.
TUR 1Chr 7:7 Und die Söhne Belas: Ezbon, Usi, Usiel, Jerimot und Iri; fünf Häupter von Vaterhäusern, Kriegsmannen; und ihre Eintragung: Zweiundzwanzigtausendvierunddreißig.
Vers davor: 1Chr 7:6 --- Vers danach: 1Chr 7:8
Zur Kapitelebene 1Chr 7
Zum Kontext: 1Chr 7.
