1Sam 17:15: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 17:15 <big><big> וְדָוִד הֹלֵךְ וָשָׁב מֵעַל שָׁאוּל לִרְעֹות אֶת־צֹאן אָבִ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 17:15]] ging [[+01980]] [[+00]] David [[+01732]] ab [[+01980]] ([[+08802]]) und zu [[+07725]] ([[+08802]]) von [[+04480]] [[+05921]] Saul [[+07586]], daß er [[+01]] [[+00]] die Schafe [[+06629]] seines Vaters [[+01]] hütete [[+07462]] ([[+08800]]) zu Bethlehem [[+01035]]. <br /> | [[LUO]] [[1Sam 17:15]] ging [[+01980]] [[+00]] David [[+01732]] ab [[+01980]] ([[+08802]]) und zu [[+07725]] ([[+08802]]) von [[+04480]] [[+05921]] Saul [[+07586]], daß er [[+01]] [[+00]] die Schafe [[+06629]] seines Vaters [[+01]] hütete [[+07462]] ([[+08800]]) zu Bethlehem [[+01035]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 17:15]] ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem seines Vaters Schafe zu hüten. <br /> | [[SCH]] [[1Sam 17:15]] ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem seines Vaters Schafe zu hüten. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Sam 17:15]] Dawid aber ging immer hin und kehrte heim von Schaul, um die Schafe seines Vaters in Bet-Lehem zu weisen.<br /> | |||
Vers davor: [[1Sam 17:14]] --- Vers danach: [[1Sam 17:16]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 17:14]] --- Vers danach: [[1Sam 17:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Sam 17]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 17]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Sam 17.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/17/15/t_conc_253015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. August 2017, 16:55 Uhr
Grundtext
MAS 1Sam 17:15 וְדָוִד הֹלֵךְ וָשָׁב מֵעַל שָׁאוּל לִרְעֹות אֶת־צֹאן אָבִיו בֵּֽית־לָֽחֶם׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 17:15 This verse is omitted from the LXX Septuagint.
ELB 1Sam 17:15 David aber ging ab und zu von Saul weg, um die Schafe seines Vaters in Bethlehem zu weiden. -
ELO 1Sam 17:15 David aber ging hin und kam wieder zurück von Saul, um das Kleinvieh seines Vaters zu weiden zu Bethlehem. -
LUO 1Sam 17:15 ging +01980 +00 David +01732 ab +01980 (+08802) und zu +07725 (+08802) von +04480 +05921 Saul +07586, daß er +01 +00 die Schafe +06629 seines Vaters +01 hütete +07462 (+08800) zu Bethlehem +01035.
SCH 1Sam 17:15 ging David wieder von Saul weg, um in Bethlehem seines Vaters Schafe zu hüten.
TUR 1Sam 17:15 Dawid aber ging immer hin und kehrte heim von Schaul, um die Schafe seines Vaters in Bet-Lehem zu weisen.
Vers davor: 1Sam 17:14 --- Vers danach: 1Sam 17:16
Zur Kapitelebene 1Sam 17
Zum Kontext: 1Sam 17.
