3Mo 26:7: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 26:7 <big><big> וּרְדַפְתֶּם אֶת־אֹיְבֵיכֶם וְנָפְלוּ לִפְנֵיכֶם לֶחָֽרֶב …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 26:7]] Ihr sollt eure Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) jagen [[+07291]] ([[+08804]]), und sie sollen vor euch her [[+06440]] ins Schwert [[+02719]] fallen [[+05307]] ([[+08804]]). <br /> | [[LUO]] [[3Mo 26:7]] Ihr sollt eure Feinde [[+0341]] ([[+08802]]) jagen [[+07291]] ([[+08804]]), und sie sollen vor euch her [[+06440]] ins Schwert [[+02719]] fallen [[+05307]] ([[+08804]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 26:7]] Ihr werdet eure Feinde jagen, daß sie vor euch her durchs Schwert fallen. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 26:7]] Ihr werdet eure Feinde jagen, daß sie vor euch her durchs Schwert fallen. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 26:7]] Und ihr verfolgt = fortstoßen) eure Feinde und sie fallen vor euch dem Schwert anheim. <br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 26:7]] Und ihr werdet eure Feinde verfolgen, und sie sollen vor euch fallen in das Schwert.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 26:6]] --- Vers danach: [[3Mo 26:8]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 26:6]] --- Vers danach: [[3Mo 26:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 26]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 26]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 26.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/26/7/t_conc_116007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2017, 11:06 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 26:7 וּרְדַפְתֶּם אֶת־אֹיְבֵיכֶם וְנָפְלוּ לִפְנֵיכֶם לֶחָֽרֶב
Übersetzungen
SEP 3Mo 26:7 καὶ διώξεσθε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ πεσοῦνται ἐναντίον ὑμῶν φόνῳ
ELB 3Mo 26:7 Und ihr werdet euren Feinden nachjagen, und sie werden vor euch durchs Schwert fallen.
ELO 3Mo 26:7 Und ihr werdet eure Feinde jagen, und sie werden vor euch fallen durchs Schwert;
LUO 3Mo 26:7 Ihr sollt eure Feinde +0341 (+08802) jagen +07291 (+08804), und sie sollen vor euch her +06440 ins Schwert +02719 fallen +05307 (+08804).
SCH 3Mo 26:7 Ihr werdet eure Feinde jagen, daß sie vor euch her durchs Schwert fallen.
PFL 3Mo 26:7 Und ihr verfolgt = fortstoßen) eure Feinde und sie fallen vor euch dem Schwert anheim.
TUR 3Mo 26:7 Und ihr werdet eure Feinde verfolgen, und sie sollen vor euch fallen in das Schwert.
Vers davor: 3Mo 26:6 --- Vers danach: 3Mo 26:8
Zur Kapitelebene 3Mo 26
Zum Kontext: 3Mo 26.
