Kla 3:47: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:47 <big><big> פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּֽׁבֶר׃ </big></big> ==…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 3:47]] Wir werden gedrückt [[+07612]] und geplagt [[+07667]] mit Schrecken [[+06343]] und Angst [[+06354]]. <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:47]] Wir werden gedrückt [[+07612]] und geplagt [[+07667]] mit Schrecken [[+06343]] und Angst [[+06354]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:47]] Grauen und Grube wurden uns beschieden, Verwüstung und Untergang. <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:47]] Grauen und Grube wurden uns beschieden, Verwüstung und Untergang. <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:47]] Da ward uns Graun und Grube, Verstörung und Sturz.<br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:46]] --- Vers danach: [[Kla 3:48]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:46]] --- Vers danach: [[Kla 3:48]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/47/t_conc_800047 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 15:14 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:47 פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּֽׁבֶר׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:47 φόβος καὶ θυμὸς ἐγενήθη ἡμῖν ἔπαρσις καὶ συντριβή
ELB Kla 3:47 Grauen und Grube sind uns zuteil geworden, Untergang und Zusammenbruch.
ELO Kla 3:47 Grauen und Grube sind über uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.
LUO Kla 3:47 Wir werden gedrückt +07612 und geplagt +07667 mit Schrecken +06343 und Angst +06354.
SCH Kla 3:47 Grauen und Grube wurden uns beschieden, Verwüstung und Untergang.
TUR Kla 3:47 Da ward uns Graun und Grube, Verstörung und Sturz.
Vers davor: Kla 3:46 --- Vers danach: Kla 3:48
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
