Kla 3:25: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:25 <big><big> טֹוב יְהוָה לְקֹוָו לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃ </big></big> == Übers…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 3:25]] Denn der HERR [[+03068]] ist freundlich [[+02896]] dem, der auf sie harrt [[+06960]] ([[+08802]]), und der Seele [[+05315]], die nach ihm fragt [[+01875]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:25]] Denn der HERR [[+03068]] ist freundlich [[+02896]] dem, der auf sie harrt [[+06960]] ([[+08802]]), und der Seele [[+05315]], die nach ihm fragt [[+01875]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:25]] Der HERR ist gütig gegen die, welche auf ihn hoffen, gegen die Seele, die nach ihm fragt. <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:25]] Der HERR ist gütig gegen die, welche auf ihn hoffen, gegen die Seele, die nach ihm fragt. <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:25]] Des Ewgen Glück ist deren, die sein harren, der Seele, die ihn sucht,<br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:24]] --- Vers danach: [[Kla 3:26]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:24]] --- Vers danach: [[Kla 3:26]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/25/t_conc_800025 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 12:17 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:25 טֹוב יְהוָה לְקֹוָו לְנֶפֶשׁ תִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:25 ἀγαθὸς κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτόν ψυχῇ ἣ ζητήσει αὐτὸν ἀγαθὸν
ELB Kla 3:25 Gut ist der HERR zu denen, die auf ihn harren, zu der Seele, die nach ihm fragt.
ELO Kla 3:25 Gütig ist Jehova gegen die, welche auf ihn harren, gegen die Seele, die nach ihm trachtet.
LUO Kla 3:25 Denn der HERR +03068 ist freundlich +02896 dem, der auf sie harrt +06960 (+08802), und der Seele +05315, die nach ihm fragt +01875 (+08799).
SCH Kla 3:25 Der HERR ist gütig gegen die, welche auf ihn hoffen, gegen die Seele, die nach ihm fragt.
TUR Kla 3:25 Des Ewgen Glück ist deren, die sein harren, der Seele, die ihn sucht,
Vers davor: Kla 3:24 --- Vers danach: Kla 3:26
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
