2Mo 36:31: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
[[SCH]] [[2Mo 36:31]] Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung, <br /> | [[SCH]] [[2Mo 36:31]] Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung, <br /> | ||
[[KAT]] [[2Mo 36:31]] Dann fertigte er Riegel aus Akazienholz an, fünf für die Rahmenteile an der einen Seitenwand der Stiftshütte,<br /> | [[KAT]] [[2Mo 36:31]] Dann fertigte er Riegel aus Akazienholz an, fünf für die Rahmenteile an der einen Seitenwand der Stiftshütte,<br /> | ||
[[PFL]] [[2Mo 36:31]] Und Riegel von Akazienholz machte man, fünf für die Bretter der einen Hand der Wohnung. (2Mo 36:31-34 – 2Mo 26:26-30) <br /> | [[PFL]] [[2Mo 36:31]] Und Riegel von Akazienholz machte man, fünf für die Bretter der einen Hand der Wohnung. [[(2Mo 36:31]]-34 – [[2Mo 26:26]]-30) <br /> | ||
[[TUR]] [[2Mo 36:31]] Dann verfertigte man Querhölzer aus Akazienholz, fünf für die Bretter der einen Seite der Wohnung <br /> | [[TUR]] [[2Mo 36:31]] Dann verfertigte man Querhölzer aus Akazienholz, fünf für die Bretter der einen Seite der Wohnung <br /> | ||
Version vom 8. August 2016, 14:07 Uhr
Grundtext
MAS 2Mo 36:31 וַיַּעַשׂ בְּרִיחֵי עֲצֵי שִׁטִּים חֲמִשָּׁה לְקַרְשֵׁי צֶֽלַע־הַמִּשְׁכָּן הָאֶחָֽת׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 36:31 There is no Septuagint text for this verse.
ELB 2Mo 36:31 Und er fertigte Riegel aus Akazienholz an: fünf für die Bretter der einen Längsseite der Wohnung
ELO 2Mo 36:31 Und er machte Riegel von Akazienholz: fünf zu den Brettern der einen Seite der Wohnung,
LUO 2Mo 36:31 Und er machte +06213 (+08799) Riegel +01280 von Akazienholz +07848 +06086, fünf +02568 zu den Brettern +07175 auf der einen +0259 Seite +06763 der Wohnung +04908
SCH 2Mo 36:31 Und er machte Riegel von Akazienholz, fünf zu den Brettern auf einer Seite der Wohnung,
KAT 2Mo 36:31 Dann fertigte er Riegel aus Akazienholz an, fünf für die Rahmenteile an der einen Seitenwand der Stiftshütte,
PFL 2Mo 36:31 Und Riegel von Akazienholz machte man, fünf für die Bretter der einen Hand der Wohnung. (2Mo 36:31-34 – 2Mo 26:26-30)
TUR 2Mo 36:31 Dann verfertigte man Querhölzer aus Akazienholz, fünf für die Bretter der einen Seite der Wohnung
Vers davor: 2Mo 36:30 --- Vers danach: 2Mo 36:32
Zur Kapitelebene 2Mo 36
Zum Kontext: 2Mo 36.
