Mi 2:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Mi 2:5 <big><big> לָכֵן לֹֽא־יִֽהְיֶה לְךָ מַשְׁלִיךְ חֶבֶל בְּגֹורָל בִּקְהַ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Mi 2:5]] Jawohl [[+03651]], ihr werdet keinen [[+03808]] [[+01961]] ([[+08799]]) Teil [[+02256]] behalten [[+07993]] ([[+08688]]) [[+01486]] in der Gemeinde [[+06951]] des HERRN [[+03068]]. <br /> | [[LUO]] [[Mi 2:5]] Jawohl [[+03651]], ihr werdet keinen [[+03808]] [[+01961]] ([[+08799]]) Teil [[+02256]] behalten [[+07993]] ([[+08688]]) [[+01486]] in der Gemeinde [[+06951]] des HERRN [[+03068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Mi 2:5]] Darum wirst du niemand haben, der die Meßschnur wirft bei der [Acker-]Verlosung, in der Gemeinde des HERRN. <br /> | [[SCH]] [[Mi 2:5]] Darum wirst du niemand haben, der die Meßschnur wirft bei der [Acker-]Verlosung, in der Gemeinde des HERRN. <br /> | ||
[[PFL]] [[Mi 2:5]] Darum wird nicht vorhanden sein dir einer, der die Messschnur wirft innerhalb des Loses in der Gemeineversammlung Jehovas.<br /> | |||
[[TUR]] [[Mi 2:5]] Darum wird die keiner sein, der die Schnur wirft im Los in der Volksschar des Ewgen.<br /> | |||
Vers davor: [[Mi 2:4]] --- Vers danach: [[Mi 2:6]] <br/> | Vers davor: [[Mi 2:4]] --- Vers danach: [[Mi 2:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Mi 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Mi 2]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Mi 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/mic/2/5/t_conc_895005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 1. Januar 2016, 16:29 Uhr
Grundtext
MAS Mi 2:5 לָכֵן לֹֽא־יִֽהְיֶה לְךָ מַשְׁלִיךְ חֶבֶל בְּגֹורָל בִּקְהַל יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Mi 2:5 διὰ τοῦτο οὐκ ἔσται σοι βάλλων σχοινίον ἐν κλήρῳ ἐν ἐκκλησίᾳ κυρίου
ELB Mi 2:5 Darum wirst du niemanden haben, der je die Meßschnur an einen Losanteil anlegt in der Versammlung des HERRN.
ELO Mi 2:5 Darum wirst du niemand haben, der in der Versammlung Jehovas die Meßschnur wirft, um ein Los zu bestimmen.
LUO Mi 2:5 Jawohl +03651, ihr werdet keinen +03808 +01961 (+08799) Teil +02256 behalten +07993 (+08688) +01486 in der Gemeinde +06951 des HERRN +03068.
SCH Mi 2:5 Darum wirst du niemand haben, der die Meßschnur wirft bei der [Acker-]Verlosung, in der Gemeinde des HERRN.
PFL Mi 2:5 Darum wird nicht vorhanden sein dir einer, der die Messschnur wirft innerhalb des Loses in der Gemeineversammlung Jehovas.
TUR Mi 2:5 Darum wird die keiner sein, der die Schnur wirft im Los in der Volksschar des Ewgen.
Vers davor: Mi 2:4 --- Vers danach: Mi 2:6
Zur Kapitelebene Mi 2
Zum Kontext: Mi 2.
