Gal 4:16: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: == Grundtexte == GNT REC == Übersetzungen == ELB Gal 4:16 Bin ich also euer Feind geworden, weil ich euch die Wahrheit sage? DBR Gal 4:16 So denn bin ich eu... |
WE (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
MNT Gal 4:16 Bin ich deshalb euer Feind <2190> geworden, <1096> Wahrheit <226> sagend <226> euch? | MNT Gal 4:16 Bin ich deshalb euer Feind <2190> geworden, <1096> Wahrheit <226> sagend <226> euch? | ||
KK | KK Gal 4:16 Bin ich daher euer Feind geworden, weil ich wahr zu euch bin? | ||
Vers davor: [[Gal 4:15]] --- Vers danach: [[Gal 4:17]] | Vers davor: [[Gal 4:15]] --- Vers danach: [[Gal 4:17]] | ||
Version vom 24. Februar 2010, 12:51 Uhr
Grundtexte
Übersetzungen
ELB Gal 4:16 Bin ich also euer Feind geworden, weil ich euch die Wahrheit sage?
DBR Gal 4:16 So denn bin ich euer Feind geworden, weil ich zu euch wahr bin?
KNT Gal 4:16 Bin ich daher euer Feind geworden, weil ich wahr gegen euch bin?
ELO Gal 4:16 Bin ich also euer Feind geworden, weil ich euch die Wahrheit sage?
LUO Gal 4:16 Bin ich denn <5620> damit euer <5216> Feind <2190> geworden <1096> (5754), daß ich euch <5213> die Wahrheit <226> (5723) vorhalte?
PFL Gal 4:16 So bin ich Feind von euch geworden, die Wahrheit euch sagend?
SCH Gal 4:16 Bin ich also euer Feind geworden, weil ich euch die Wahrheit sage?
MNT Gal 4:16 Bin ich deshalb euer Feind <2190> geworden, <1096> Wahrheit <226> sagend <226> euch?
KK Gal 4:16 Bin ich daher euer Feind geworden, weil ich wahr zu euch bin?
Vers davor: Gal 4:15 --- Vers danach: Gal 4:17
