2Chr 17:14: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 17:14 <big><big> וּמְלָאכָה רַבָּה הָיָה לֹו בְּעָרֵי יְהוּדָה וְאַנְשֵׁי …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtext == | == Grundtext == | ||
[[MAS]] [[2Chr 17:14]] <big><big> | [[MAS]] [[2Chr 17:14]] <big><big> וְאֵלֶּה פְקֻדָּתָם לְבֵית אֲבֹותֵיהֶם לִֽיהוּדָה שָׂרֵי אֲלָפִים עַדְנָה הַשָּׂר וְעִמֹּו גִּבֹּורֵי חַיִל שְׁלֹשׁ מֵאֹות אָֽלֶף׃ ס </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP]] [[2Chr 17:14]] καὶ | [[SEP]] [[2Chr 17:14]] καὶ οὗτος ἀριθμὸς αὐτῶν κατ᾽ οἴκους πατριῶν αὐτῶν τῷ Ιουδα χιλίαρχοι Εδνας ὁ ἄρχων καὶ μετ᾽ αὐτοῦ υἱοὶ δυνατοὶ δυνάμεως τριακόσιαι χιλιάδες <br/> | ||
[[ELB]] [[2Chr 17:14]] Und das war ihr Dienst nach ihren Sippen: Für Juda waren Oberste über Tausend: Adna, der Oberste, und mit ihm 300000 kriegstüchtige Männer, <br /> | [[ELB]] [[2Chr 17:14]] Und das war ihr Dienst nach ihren Sippen: Für Juda waren Oberste über Tausend: Adna, der Oberste, und mit ihm 300000 kriegstüchtige Männer, <br /> | ||
Version vom 30. Oktober 2013, 23:25 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 17:14 וְאֵלֶּה פְקֻדָּתָם לְבֵית אֲבֹותֵיהֶם לִֽיהוּדָה שָׂרֵי אֲלָפִים עַדְנָה הַשָּׂר וְעִמֹּו גִּבֹּורֵי חַיִל שְׁלֹשׁ מֵאֹות אָֽלֶף׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:14 καὶ οὗτος ἀριθμὸς αὐτῶν κατ᾽ οἴκους πατριῶν αὐτῶν τῷ Ιουδα χιλίαρχοι Εδνας ὁ ἄρχων καὶ μετ᾽ αὐτοῦ υἱοὶ δυνατοὶ δυνάμεως τριακόσιαι χιλιάδες
ELB 2Chr 17:14 Und das war ihr Dienst nach ihren Sippen: Für Juda waren Oberste über Tausend: Adna, der Oberste, und mit ihm 300000 kriegstüchtige Männer,
ELO 2Chr 17:14 Und dies war ihre Einteilung nach ihren Vaterhäusern: Von Juda waren Oberste über Tausende: Adna, der Oberste, und mit ihm dreihunderttausend tapfere Helden;
LUO 2Chr 17:14 Und dies +0428 war die Ordnung +06486 nach ihren Vaterhäusern +01004 +01: in Juda +03063 waren Oberste +08269 über tausend +0505: Adna +05734, ein Oberster +08269 und mit +05973 ihm waren dreihunderttausend +07969 +03967 +0505 gewaltige +02428 Männer +01368;
SCH 2Chr 17:14 Und dies ist das Ergebnis ihrer Musterung nach ihren Vaterhäusern: In Juda waren Befehlshaber über Tausende: Odna, ein Oberster, und mit ihm 300000 tapfere Helden.
Vers davor: 2Chr 17:13 --- Vers danach: 2Chr 17:15
Zur Kapitelebene 2Chr 17
