1Chr 6:50: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 6:50 <big><big> וַיִּתְּנוּ בַגֹּורָל מִמַּטֵּה בְנֵי־יְהוּדָה וּמִמַּטֵ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 6:50]] nämlich [[+05414]] ([[+08799]]) durchs Los [[+01486]] aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] der Kinder [[+01121]] Juda [[+03063]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] der Kinder [[+01121]] Simeon [[+08095]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] der Kinder [[+01121]] Benjamin [[+01144]] die [[+0428]] Städte [[+05892]], die [[+0834]] sie mit Namen [[+08034]] bestimmten [[+07121]] ([[+08799]]). <br /> | [[LUO]] [[1Chr 6:50]] nämlich [[+05414]] ([[+08799]]) durchs Los [[+01486]] aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] der Kinder [[+01121]] Juda [[+03063]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] der Kinder [[+01121]] Simeon [[+08095]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] der Kinder [[+01121]] Benjamin [[+01144]] die [[+0428]] Städte [[+05892]], die [[+0834]] sie mit Namen [[+08034]] bestimmten [[+07121]] ([[+08799]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 6:50]] Und sie gaben durchs Los vom Stamme der Kinder Juda und vom Stamme der Kinder Simeon und vom Stamme der Kinder Benjamin diese Städte, die sie mit Namen nannten. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 6:50]] Und sie gaben durchs Los vom Stamme der Kinder Juda und vom Stamme der Kinder Simeon und vom Stamme der Kinder Benjamin diese Städte, die sie mit Namen nannten. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 6:50]] Und sie gaben durchs Los vom Stamm der Söhne Jehudas, vom Stamm Schim’ons und vom Stamm der Söhne Binjamins diese Städte, die sie mit Namen benannten.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 6:49]] --- Vers danach: [[1Chr 6:51]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 6:49]] --- Vers danach: [[1Chr 6:51]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 6]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 6.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/6/65/t_conc_344065 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 18:22 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 6:50 וַיִּתְּנוּ בַגֹּורָל מִמַּטֵּה בְנֵי־יְהוּדָה וּמִמַּטֵּה בְנֵי־שִׁמְעֹון וּמִמַּטֵּה בְּנֵי בִנְיָמִן אֵת הֶעָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְאוּ אֶתְהֶם בְּשֵׁמֹֽות׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 6:50 καὶ ἔδωκαν ἐν κλήρῳ ἐκ φυλῆς υἱῶν Ιουδα καὶ ἐκ φυλῆς υἱῶν Συμεων τὰς πόλεις ταύτας ἃς ἐκάλεσεν αὐτὰς ἐπ᾽ ὀνόματος
ELB 1Chr 6:50 Und zwar gaben sie durchs Los vom Stamm der Söhne Juda und vom Stamm der Söhne Simeon und vom Stamm der Söhne Benjamin diese Städte, die sie mit Namen nannten.
ELO 1Chr 6:50 Und zwar gaben sie durchs Los vom Stamme der Kinder Juda und vom Stamme der Kinder Simeon und vom Stamme der Kinder Benjamin diese Städte, die sie mit Namen nannten.
LUO 1Chr 6:50 nämlich +05414 (+08799) durchs Los +01486 aus +04480 dem Stamm +04294 der Kinder +01121 Juda +03063 und aus +04480 dem Stamm +04294 der Kinder +01121 Simeon +08095 und aus +04480 dem Stamm +04294 der Kinder +01121 Benjamin +01144 die +0428 Städte +05892, die +0834 sie mit Namen +08034 bestimmten +07121 (+08799).
SCH 1Chr 6:50 Und sie gaben durchs Los vom Stamme der Kinder Juda und vom Stamme der Kinder Simeon und vom Stamme der Kinder Benjamin diese Städte, die sie mit Namen nannten.
TUR 1Chr 6:50 Und sie gaben durchs Los vom Stamm der Söhne Jehudas, vom Stamm Schim’ons und vom Stamm der Söhne Binjamins diese Städte, die sie mit Namen benannten.
Vers davor: 1Chr 6:49 --- Vers danach: 1Chr 6:51
Zur Kapitelebene 1Chr 6
Zum Kontext: 1Chr 6.
