1Chr 6:47: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 6:47 <big><big> וְלִבְנֵי גֵרְשֹׁום לְמִשְׁפְּחֹותָם מִמַּטֵּה יִשָׂשֶׂכ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 6:47]] Den Kindern [[+01121]] Gerson [[+01647]] nach ihren Geschlechtern [[+04940]] wurden aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] Isaschar [[+03485]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] Asser [[+0836]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] Naphthali [[+05321]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] Manasse [[+04519]] in Basan [[+01316]] dreizehn [[+07969]] [[+06240]] Städte [[+05892]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 6:47]] Den Kindern [[+01121]] Gerson [[+01647]] nach ihren Geschlechtern [[+04940]] wurden aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] Isaschar [[+03485]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] Asser [[+0836]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] Naphthali [[+05321]] und aus [[+04480]] dem Stamm [[+04294]] Manasse [[+04519]] in Basan [[+01316]] dreizehn [[+07969]] [[+06240]] Städte [[+05892]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 6:47]] und den Kindern Gersom nach ihren Geschlechtern [gab man] vom Stamme Issaschar und vom Stamme Asser und vom Stamme Naphtali und vom Stamme Manasse in Basan dreizehn Städte. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 6:47]] und den Kindern Gersom nach ihren Geschlechtern [gab man] vom Stamme Issaschar und vom Stamme Asser und vom Stamme Naphtali und vom Stamme Manasse in Basan dreizehn Städte. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 6:47]] Und den Söhnen Gerschoms nach ihren Geschlechtern: Vom Stamm Jissachar, vom Stamm Ascher, vom Stamm Naftali und vom Stamm Menaschsche im Baschan dreizehn Städte. <br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 6:46]] --- Vers danach: [[1Chr 6:48]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 6:46]] --- Vers danach: [[1Chr 6:48]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 6]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 6]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 6.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/6/62/t_conc_344062 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 18:20 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 6:47 וְלִבְנֵי גֵרְשֹׁום לְמִשְׁפְּחֹותָם מִמַּטֵּה יִשָׂשֶׂכָר וּמִמַּטֵּה אָשֵׁר וּמִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וּמִמַּטֵּה מְנַשֶּׁה בַּבָּשָׁן עָרִים שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Chr 6:47 καὶ τοῖς υἱοῖς Γεδσων κατὰ πατριὰς αὐτῶν ἐκ φυλῆς Ισσαχαρ ἐκ φυλῆς Ασηρ ἐκ φυλῆς Νεφθαλι ἐκ φυλῆς Μανασση ἐν τῇ Βασαν πόλεις τρισκαίδεκα
ELB 1Chr 6:47 Und den Söhnen Gerschons, nach ihren Sippen: vom Stamm Issaschar und vom Stamm Asser und vom Stamm Naftali und vom Stamm Manasse in Baschan dreizehn Städte.
ELO 1Chr 6:47 Und den Söhnen Gersoms, nach ihren Familien: vom Stamme Issaschar und vom Stamme Aser und vom Stamme Naphtali und vom Stamme Manasse in Basan, dreizehn Städte.
LUO 1Chr 6:47 Den Kindern +01121 Gerson +01647 nach ihren Geschlechtern +04940 wurden aus +04480 dem Stamm +04294 Isaschar +03485 und aus +04480 dem Stamm +04294 Asser +0836 und aus +04480 dem Stamm +04294 Naphthali +05321 und aus +04480 dem Stamm +04294 Manasse +04519 in Basan +01316 dreizehn +07969 +06240 Städte +05892.
SCH 1Chr 6:47 und den Kindern Gersom nach ihren Geschlechtern [gab man] vom Stamme Issaschar und vom Stamme Asser und vom Stamme Naphtali und vom Stamme Manasse in Basan dreizehn Städte.
TUR 1Chr 6:47 Und den Söhnen Gerschoms nach ihren Geschlechtern: Vom Stamm Jissachar, vom Stamm Ascher, vom Stamm Naftali und vom Stamm Menaschsche im Baschan dreizehn Städte.
Vers davor: 1Chr 6:46 --- Vers danach: 1Chr 6:48
Zur Kapitelebene 1Chr 6
Zum Kontext: 1Chr 6.
