1Chr 5:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 5:16 <big><big> וַיֵּֽשְׁבוּ בַּגִּלְעָד בַּבָּשָׁן וּבִבְנֹתֶיהָ וּבְכָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 5:16]] und sie wohnten [[+03427]] ([[+08799]]) zu Gilead [[+01568]] in Basan [[+01316]] und in seinen Ortschaften [[+01323]] und in allen [[+03605]] Fluren [[+04054]] Sarons [[+08289]] bis an [[+05921]] ihre Enden [[+08444]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 5:16]] und sie wohnten [[+03427]] ([[+08799]]) zu Gilead [[+01568]] in Basan [[+01316]] und in seinen Ortschaften [[+01323]] und in allen [[+03605]] Fluren [[+04054]] Sarons [[+08289]] bis an [[+05921]] ihre Enden [[+08444]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 5:16]] Und sie wohnten in Gilead, in Basan und in deren Dörfern und in allen Weideplätzen Sarons bis an ihre Ausgänge. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 5:16]] Und sie wohnten in Gilead, in Basan und in deren Dörfern und in allen Weideplätzen Sarons bis an ihre Ausgänge. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 5:16]] Die wohnten im Gil’ad, im Baschan und seinen Tochterstädten und in allen Freiflächen des Scharon bis an ihre Ausläufer.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 5:15]] --- Vers danach: [[1Chr 5:17]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 5:15]] --- Vers danach: [[1Chr 5:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 5]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 5]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 5.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/5/16/t_conc_343016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. September 2017, 15:58 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 5:16 וַיֵּֽשְׁבוּ בַּגִּלְעָד בַּבָּשָׁן וּבִבְנֹתֶיהָ וּבְכָֽל־מִגְרְשֵׁי שָׁרֹון עַל־תֹּוצְאֹותָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 5:16 κατῴκουν ἐν Γαλααδ ἐν Βασαν καὶ ἐν ταῖς κώμαις αὐτῶν καὶ πάντα τὰ περίχωρα Σαρων ἕως ἐξόδου
ELB 1Chr 5:16 Und sie wohnten in Gilead, in Baschan und in deren Tochterstädten und in allen Weideflächen Scharons bis zu ihrem Ausläufer.
ELO 1Chr 5:16 Und sie wohnten in Gilead, in Basan, und in deren Tochterstädten, und in allen Weidetriften Sarons bis an ihre Ausgänge.
LUO 1Chr 5:16 und sie wohnten +03427 (+08799) zu Gilead +01568 in Basan +01316 und in seinen Ortschaften +01323 und in allen +03605 Fluren +04054 Sarons +08289 bis an +05921 ihre Enden +08444.
SCH 1Chr 5:16 Und sie wohnten in Gilead, in Basan und in deren Dörfern und in allen Weideplätzen Sarons bis an ihre Ausgänge.
TUR 1Chr 5:16 Die wohnten im Gil’ad, im Baschan und seinen Tochterstädten und in allen Freiflächen des Scharon bis an ihre Ausläufer.
Vers davor: 1Chr 5:15 --- Vers danach: 1Chr 5:17
Zur Kapitelebene 1Chr 5
Zum Kontext: 1Chr 5.
