1Chr 5:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 5:6 <big><big> בְּאֵרָה בְנֹו אֲשֶׁר הֶגְלָה תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר מֶלֶך…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 5:6]] des Sohn [[+01121]] war Beera [[+0880]], welchen [[+0834]] gefangen wegführte [[+01540]] ([[+08689]]) Thilgath-Pilneser [[+08407]], der König [[+04428]] von Assyrien [[+0804]]; er [[+01931]] aber war ein Fürst [[+05387]] unter den Rubenitern [[+07206]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 5:6]] des Sohn [[+01121]] war Beera [[+0880]], welchen [[+0834]] gefangen wegführte [[+01540]] ([[+08689]]) Thilgath-Pilneser [[+08407]], der König [[+04428]] von Assyrien [[+0804]]; er [[+01931]] aber war ein Fürst [[+05387]] unter den Rubenitern [[+07206]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 5:6]] dessen Sohn Beera, welchen Thiglat-Pilneser, der König von Assur, gefangen wegführte, er war Fürst der Rubeniter. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 5:6]] dessen Sohn Beera, welchen Thiglat-Pilneser, der König von Assur, gefangen wegführte, er war Fürst der Rubeniter. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 5:6]] Sein Sohn Beera, den Tilgat-Pilneeser, der König von Aschschur, fortführte; er war Fürst derer von Reuben.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 5:5]] --- Vers danach: [[1Chr 5:7]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 5:5]] --- Vers danach: [[1Chr 5:7]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 5]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 5]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 5.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/5/6/t_conc_343006 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. September 2017, 15:47 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 5:6 בְּאֵרָה בְנֹו אֲשֶׁר הֶגְלָה תִּלְּגַת פִּלְנְאֶסֶר מֶלֶךְ אַשֻּׁר הוּא נָשִׂיא לָרֽאוּבֵנִֽי׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 5:6 υἱὸς αὐτοῦ Βεηρα ὃν μετῴκισεν Θαγλαθφαλνασαρ βασιλεὺς Ασσουρ οὗτος ἄρχων τῶν Ρουβην
ELB 1Chr 5:6 dessen Sohn Beera, den Tiglat-Pileser, der König von Assur, gefangen wegführte; er war ein Fürst der Rubeniter.
ELO 1Chr 5:6 dessen Sohn Beera, welchen Tilgath-Pilneser, der König von Assyrien, wegführte; er war ein Fürst der Rubeniter.
LUO 1Chr 5:6 des Sohn +01121 war Beera +0880, welchen +0834 gefangen wegführte +01540 (+08689) Thilgath-Pilneser +08407, der König +04428 von Assyrien +0804; er +01931 aber war ein Fürst +05387 unter den Rubenitern +07206.
SCH 1Chr 5:6 dessen Sohn Beera, welchen Thiglat-Pilneser, der König von Assur, gefangen wegführte, er war Fürst der Rubeniter.
TUR 1Chr 5:6 Sein Sohn Beera, den Tilgat-Pilneeser, der König von Aschschur, fortführte; er war Fürst derer von Reuben.
Vers davor: 1Chr 5:5 --- Vers danach: 1Chr 5:7
Zur Kapitelebene 1Chr 5
Zum Kontext: 1Chr 5.
