Pred 4:7: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Pred 4:7 <big><big> וְשַׁבְתִּי אֲנִי וָאֶרְאֶה הֶבֶל תַּחַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃ </big><…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Pred 4:7]] Ich wandte mich um [[+07725]] ([[+08804]]) und sah [[+07200]] ([[+08799]]) die Eitelkeit [[+01892]] unter der Sonne [[+08121]]. <br /> | [[LUO]] [[Pred 4:7]] Ich wandte mich um [[+07725]] ([[+08804]]) und sah [[+07200]] ([[+08799]]) die Eitelkeit [[+01892]] unter der Sonne [[+08121]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Pred 4:7]] Und wiederum sah ich Eitelkeit unter der Sonne: <br /> | [[SCH]] [[Pred 4:7]] Und wiederum sah ich Eitelkeit unter der Sonne: <br /> | ||
[[PFL]] [[Pred 4:7]] Und Ich wandte Mich und sah Eitelkeit unter der Sonne. <br /> | |||
[[TUR]] [[Pred 4:7]] Aber wiederum sah ich Eitles unter der Sonne:<br /> | |||
Vers davor: [[Pred 4:6]] --- Vers danach: [[Pred 4:8]] <br/> | Vers davor: [[Pred 4:6]] --- Vers danach: [[Pred 4:8]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Pred 4]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Pred 4]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Pred 4.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/ecc/4/7/t_conc_663007 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 5. Februar 2017, 15:20 Uhr
Grundtext
MAS Pred 4:7 וְשַׁבְתִּי אֲנִי וָאֶרְאֶה הֶבֶל תַּחַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃
Übersetzungen
SEP Pred 4:7 καὶ ἐπέστρεψα ἐγὼ καὶ εἶδον ματαιότητα ὑπὸ τὸν ἥλιον
ELB Pred 4:7 Und ich wandte mich und sah Nichtigkeit unter der Sonne:
ELO Pred 4:7 Und ich wandte mich und sah Eitelkeit unter der Sonne:
LUO Pred 4:7 Ich wandte mich um +07725 (+08804) und sah +07200 (+08799) die Eitelkeit +01892 unter der Sonne +08121.
SCH Pred 4:7 Und wiederum sah ich Eitelkeit unter der Sonne:
PFL Pred 4:7 Und Ich wandte Mich und sah Eitelkeit unter der Sonne.
TUR Pred 4:7 Aber wiederum sah ich Eitles unter der Sonne:
Vers davor: Pred 4:6 --- Vers danach: Pred 4:8
Zur Kapitelebene Pred 4
Zum Kontext: Pred 4.
