2Kor 9:1: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtexte == GNT 2Kor 9:1 περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[2Kor 9:1]] περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν | [[GNT]] [[2Kor 9:1]] περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν<br /> | ||
[[REC]] [[2Kor 9:1]] Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν <br /> | [[REC]] [[2Kor 9:1]] Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν <br /> | ||
Version vom 4. August 2012, 22:03 Uhr
Grundtexte
GNT 2Kor 9:1 περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν
REC 2Kor 9:1 Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν
Übersetzungen
ELB 2Kor 9:1 Denn was den Dienst für die Heiligen betrifft, so ist es überflüssig für mich, euch zu schreiben.
KNT 2Kor 9:1 Denn euch von der Unterstützung der Heiligen zu schreiben, ist für mich überflüssig;
ELO 2Kor 9:1 Denn was den Dienst für die Heiligen betrifft, so ist es überflüssig für mich, euch zu schreiben.
LUO 2Kor 9:1 Denn +1063 von +3303 solcher +4012 Steuer +1248, die +1519 den Heiligen +40 geschieht, ist +2076 (+5748) mir +3427 nicht +4053 +0 not +4053, euch +5213 zu schreiben +1125 (+5721).
PFL 2Kor 9:1 In betreff des Dienstes an die Heiligen nämlich erübrigt es sich mir zwar, euch zu schreiben,
SCH 2Kor 9:1 Denn von der Dienstleistung für die Heiligen euch zu schreiben, halte ich für überflüssig;
MNT 2Kor 9:1 Denn über den Dienst, +1248 den für die Heiligen, +40 ist es überflüssig +4053 für mich, euch zu schreiben +1125;
KK 2Kor 9:1 Denn betreffs des Dienstes für die Heiligen ist es für mich zwar überflüssig euch zu schreiben;
Vers davor: 2Kor 8:24 --- Vers danach: 2Kor 9:2
Zur Kapitelebene 2Kor 9
