Untadelig: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
ἄμεμπτος (amemptos) – 5x | ἄμεμπτος (amemptos) – 5x | ||
[?] (4x), untadelig (1x)<br /> | [?] (4x), untadelig (1x)<br /> | ||
[[Bild:Hinweis 300x20.png|thumb|untadelig = ἀμέμπτως a-mémptos [[+274]], auch tadellos <br /> | |||
→ von ἄμεμπτος á-memptos [[+273]] = untadelig <br /> | |||
aus: <br /> | |||
→ → ἀ (priv.) a [[+1]] = un-, nicht <br /> | |||
→ → μέμφομαι mémphomai [[+3201]] = tadeln <br /> | |||
Erkl.: frei von Schuld oder Fehl, keine Zurechtweisung benötigend ]] | |||
📌 G [[+274]] | 📌 G [[+274]] | ||
ἀμέμπτως (amemptōs) – 2x | ἀμέμπτως (amemptōs) – 2x | ||
Aktuelle Version vom 11. Mai 2022, 14:16 Uhr
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +08549
תּמים (tâmîym) – 91x
ohne Fehl (51x), vollkommen (18x), [?] (6x), Vollkommener (5x), ganz (3x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +273
ἄμεμπτος (amemptos) – 5x
[?] (4x), untadelig (1x)

→ von ἄμεμπτος á-memptos +273 = untadelig
aus:
→ → ἀ (priv.) a +1 = un-, nicht
→ → μέμφομαι mémphomai +3201 = tadeln
Erkl.: frei von Schuld oder Fehl, keine Zurechtweisung benötigend
📌 G +274
ἀμέμπτως (amemptōs) – 2x
untadelig (1x), [?] (1x)
📌 G +299
ἄμωμος (amōmos) – 8x
[?] (5x), ohne Fehl (1x), ohne Flecken (1x), untadelig (1x)
📌 G +410
ἀνέγκλητος (anegklētos) – 5x
untadelig (4x), [?] (1x)
📌 G +423
ἀνεπίληπτος (anepilēptos) – 3x
[?] (2x), untadelig (1x)
Verwandte Themen
📕
🗂
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
