Ich: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
Die Seite wurde neu angelegt: == Mögliche Begriffe im Hebräischen == '''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/> H +0995 בּין (bîyn) ich (33), ver...
 
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung ==
[[Datei:Sieben Ich-bin-Worte.jpeg|400px|right]]
📌 [https://www.csv-bibel.de/strongs/ich Siehe hier]
== Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel ==
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22ich%22/1 Siehe hier] <br/>
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
== Mögliche Begriffe im Hebräischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
H [[+0995]] בּין ([[bîyn]])
📌 H [[+0576]]
ich (33), verstehen (25), auf (15), verständigen (15), Verständigen (14) [...]<br />
אנה אנא ('ănâ' 'ănâh) – 15x
H [[+05749]] עוּד ([[‛ûd]])
ich (7x), Ich (4x), Mir (2x), Mich (1x), mir (1x)<br />
und (16), ich (15), Zeugen (7), zeugen (6), bezeugen (1) [...]<br />
📌 H [[+0587]]
H [[+06960]] קוה ([[qâvâh]])
אנחנוּ ('ănachnû) – 118x
ich (14), harren (12), hoffen (4), warten (3), haben (2) [...]<br />
wir (91x), Wir (23x), ich (2x), [?] (2x)<br />
H [[+05046]] נגד ([[nâgad]])
📌 H [[+0589]]
sie (75), mir (61), er (42), an (34), dir (16) [...]<br />
אני ('ănîy) – 842x
H [[+08104]] שׁמר ([[shâmar]])
ich (604x), Ich (226x), mich (7x), mir (3x), bin (1x), [u.a.]<br />
sie (60), die (54), dich (50), bewahren (38), sollen (32) [...]<br />
📌 H [[+0595]]
H [[+08610]] תּפשׂ ([[tâphash]])
אנכי ('ânôkîy) – 341x
sie (21), ich (9), sein (8), werden (6), es (4) [...]<br />
ich (261x), Ich (77x), [?] (2x), Mich (1x)<br />
H [[+0589]] אני ([['ănîy]])
📌 H [[+0859]]
ich (7), Ich (2), mein (2), mich (2)<br />
אתּנּה אתּנה אתּן אתּם אתּי את אתּ אתּהo ('attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh) – 1046x
H [[+07442]] רנן ([[rânan]])
du (637x), ihr (208x), Du (123x), Ihr (51x), dir (7x), [u.a.]
sie (11), ich (7), jauchzen (5), sich (2), fröhlich (1) [...]<br />
 
H [[+07878]] שׂיח ([[shîyach]])
ich (6), Ich (3), singen (3), klagen (2), sinnen (2) [...]<br />
H [[+02715]] חור חר ([[chôr [[chôr]])
ich (5)<br />
H [[+0576]] אנה אנא ([['ănâ']] [['ănâh]])
ich (9), Ich (4)<br />
H [[+02864]] חתר ([[châthar]])
ich (3), man (1)<br />
H [[+03025]] יגר ([[yâgôr]])
ich (3), fürchten (1)<br />
H [[+03326]] יצוּע ([[yâtsûa‛]])
ich (3), Bett (1)<br />
H [[+0551]] אמנם ([['omnâm]])
ich (3)<br />
H [[+0982]] בּטח ([[bâţach]])
auf (47), dich (22), du (14), ich (14), Ich (3) [...]<br />
H [[+02372]] חזה ([[châzâh]])
ich (10), sehen (9), schauen (7), haben (6), Ich (2) [...]<br />
H [[+03331]] יצע ([[yatsa‛]])
ich (2)<br />
H [[+06001]] עמל ([[‛âmêl]])
ich (2), mühselig (1)<br />
H [[+04133]] מוטה ([[môţâh]])
ich (3), Joch (2), Ich (1), Stange (1)<br />
H [[+05266]] נסק ([[nâsaq]])
ich (1)<br />
H [[+05287]] נער ([[nâ‛ar]])
ich (2), stürzen (2), Ich (1), schütteln (1), werden (1) [...]<br />
H [[+05587]] שׂעף סעף ([[sâ‛iph]] [[shâ‛iph]])
ich (1), Seite (1)<br />
H [[+0595]] אנכי ([['ânôkîy]])
denn (1), ich (1), mir (1)<br />
H [[+07544]] רקח ([[reqach]])
Ich (1)<br />
H [[+0926]] בּהל ([[bâhal]])
du (5), ich (5), sein (4), werden (4), eilen (1) [...]<br />
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
== Mögliche Begriffe im Griechischen ==
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrevidierten Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
'''Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):'''<br/>
G [[+1473]] ([[egō]])
📌 G [[+846]]
ich (251), Ich (112), mir (2), sein (1)<br />
αὐτός (autos) – 5483x
G [[+2504]] ([[kagō]] [[kamoi]] [[kame]])
ihm (1016x), ihn (837x), ihnen (733x), ihr (550x), sie (524x), [u.a.]<br />
ich (51), auch (15), mir (3), und (3), Ihr (1) [...]<br />
📌 G [[+1473]]
G [[+3165]] ([[me]])
ἐγώ (egō) – 348x
mich (213), mir (38), ich (31), meiner (9), Ich (2) [...]<br />
ich (345x), mir (2x), ein (1x)<br />
G [[+3450]] ([[mou]])
📌 G [[+1683]]
mein (474), meiner (38), mir (26), mich (17), ich (8) [...]<br />
{ἐμαυτοῦ} {ἐμαυτῷ} ἐμαυτόν (emautou emautō emauton) – 38x
G [[+1510]] ([[eimi]])
mir selbst (16x), mich selbst (8x), mir (6x), mich (4x), ich selbst (1x), [u.a.]<br />
sein (136), ich (4), sollen (1), werden (1)<br />
📌 G [[+1691]]
G [[+1698]] ([[emoi]])
ἐμέ (eme) – 90x
mir (75), mich (5), ich (4), mein (3), Mir (2) [...]<br />
mich (67x), mir (15x), ich (4x), mein (3x), [?] (1x)<br />
G [[+1691]] ([[eme]])
📌 G [[+1698]]
mich (68), mir (10), ich (2), mein (2), Ich (1) [...]<br />
ἐμοί (emoi) – 95x
G [[+846]] ([[autos]])
mir (79x), mein (6x), mich (4x), ich (3x), [?] (2x), [u.a.]<br />
mein (1062), ihm (1019), ihn (867), ihnen (736), sie (459) [...]<br />
📌 G [[+2504]]
G [[+1683]] ([[emautou]] [[emautō]] [[emauton]])
{κἀγώ} {κἀμοί} κἀμέ (kagō kamoi kame) – 78x
selbst (14), mich (11), mir (10), ich (1), mein (1) [...]<br />
und ich (44x), auch ich (29x), ich auch (4x), [?] (1x)<br />
📌 G [[+3165]]
μέ (me) – 288x
mich (209x), mir (34x), ich (30x), mein (9x), [?] (5x), [u.a.]<br />
📌 G [[+3427]]
μοί (moi) – 230x
mir (208x), ich (7x), mein (6x), mich (6x), [?] (3x)<br />
📌 G [[+3450]]
μοῦ (mou) – 567x
mein (508x), mir (24x), mich (17x), ich (10x), [?] (8x)<br />


== Verwandte Themen ==
== Verwandte Themen ==
[https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0Byto62vqz2HTMjJjYzFlOTItMjNmYy00YTdkLTljMDgtODUwMmFkZGVhNTk2&hl=de&authkey=CLeC9c8N Nicht mehr lebe ich] <br />
📕 [[Die sieben “Ich-bin-Worte” Jesu]] (D. Muhl)<br />
📕 [https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0Byto62vqz2HTMjJjYzFlOTItMjNmYy00YTdkLTljMDgtODUwMmFkZGVhNTk2&hl=de&authkey=CLeC9c8N Nicht mehr lebe ich] (D. Muhl)<br />
🗂
 
== Audio- und Video-Vorträge ==
🎤 [https://www.dropbox.com/s/12rp9s3frxvaxt0/Ich-bin-Worte%20Jesu%20%28Teil%201%29%20R_W%C3%B6rz.mp3?dl=0 Die Ich-bin-Worte Jesu - Teil 1] (R. Wörz)<br />
🎤 [https://www.dropbox.com/s/2dpos220hftdeit/Ich-bin-Worte%20Jesu%20%28Teil%202%29%20R_W%C3%B6rz.mp3?dl=0 Die Ich-bin-Worte Jesu - Teil 2] (R. Wörz)<br />
🎥
 
== Präsentationen ==
🌅
 
== Grafiken ==
📊 [[Ich bin, der ich bin]] <br />
 
== Fragen und mögliche Antworten ==
👄

Aktuelle Version vom 6. März 2026, 14:39 Uhr

Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

📌 Siehe hier

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel

📖 Siehe hier

Mögliche Begriffe im Hebräischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +0576 אנה אנא ('ănâ' 'ănâh) – 15x ich (7x), Ich (4x), Mir (2x), Mich (1x), mir (1x)
📌 H +0587 אנחנוּ ('ănachnû) – 118x wir (91x), Wir (23x), ich (2x), [?] (2x)
📌 H +0589 אני ('ănîy) – 842x ich (604x), Ich (226x), mich (7x), mir (3x), bin (1x), [u.a.]
📌 H +0595 אנכי ('ânôkîy) – 341x ich (261x), Ich (77x), [?] (2x), Mich (1x)
📌 H +0859 אתּנּה אתּנה אתּן אתּם אתּי את אתּ אתּהo ('attâh 'attâ 'ath 'attîy 'attem 'atten 'attênâh 'attênnâh) – 1046x du (637x), ihr (208x), Du (123x), Ihr (51x), dir (7x), [u.a.]

Mögliche Begriffe im Griechischen

Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +846 αὐτός (autos) – 5483x ihm (1016x), ihn (837x), ihnen (733x), ihr (550x), sie (524x), [u.a.]
📌 G +1473 ἐγώ (egō) – 348x ich (345x), mir (2x), ein (1x)
📌 G +1683 {ἐμαυτοῦ} {ἐμαυτῷ} ἐμαυτόν (emautou emautō emauton) – 38x mir selbst (16x), mich selbst (8x), mir (6x), mich (4x), ich selbst (1x), [u.a.]
📌 G +1691 ἐμέ (eme) – 90x mich (67x), mir (15x), ich (4x), mein (3x), [?] (1x)
📌 G +1698 ἐμοί (emoi) – 95x mir (79x), mein (6x), mich (4x), ich (3x), [?] (2x), [u.a.]
📌 G +2504 {κἀγώ} {κἀμοί} κἀμέ (kagō kamoi kame) – 78x und ich (44x), auch ich (29x), ich auch (4x), [?] (1x)
📌 G +3165 μέ (me) – 288x mich (209x), mir (34x), ich (30x), mein (9x), [?] (5x), [u.a.]
📌 G +3427 μοί (moi) – 230x mir (208x), ich (7x), mein (6x), mich (6x), [?] (3x)
📌 G +3450 μοῦ (mou) – 567x mein (508x), mir (24x), mich (17x), ich (10x), [?] (8x)

Verwandte Themen

📕 Die sieben “Ich-bin-Worte” Jesu (D. Muhl)
📕 Nicht mehr lebe ich (D. Muhl)
🗂

Audio- und Video-Vorträge

🎤 Die Ich-bin-Worte Jesu - Teil 1 (R. Wörz)
🎤 Die Ich-bin-Worte Jesu - Teil 2 (R. Wörz)
🎥

Präsentationen

🌅

Grafiken

📊 Ich bin, der ich bin

Fragen und mögliche Antworten

👄