Neh 9:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Neh 9:16 <big><big> וְהֵם וַאֲבֹתֵינוּ הֵזִידוּ וַיַּקְשׁוּ אֶת־עָרְפָּם וְלֹא…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Neh 9:16]] Aber [[+01922]] unsre Väter [[+01]] wurden stolz [[+02102]] ([[+08689]]) und [[+06203]] halsstarrig [[+07185]] ([[+08686]]), daß sie [[+03808]] [[+00]] deinen Geboten [[+04687]] nicht [[+03808]] gehorchten [[+08085]] ([[+08804]]), <br /> | [[LUO]] [[Neh 9:16]] Aber [[+01922]] unsre Väter [[+01]] wurden stolz [[+02102]] ([[+08689]]) und [[+06203]] halsstarrig [[+07185]] ([[+08686]]), daß sie [[+03808]] [[+00]] deinen Geboten [[+04687]] nicht [[+03808]] gehorchten [[+08085]] ([[+08804]]), <br /> | ||
[[SCH]] [[Neh 9:16]] Aber sie und unsere Väter wurden übermütig und halsstarrig, so daß sie deinen Geboten nicht folgten; <br /> | [[SCH]] [[Neh 9:16]] Aber sie und unsere Väter wurden übermütig und halsstarrig, so daß sie deinen Geboten nicht folgten; <br /> | ||
[[TUR]] [[Neh 9:16]] Sie aber und unsere Väter handelten böswillig, sie steiften ihren Nacken und hörten nicht auf deine Gebote.<br /> | |||
Vers davor: [[Neh 9:15]] --- Vers danach: [[Neh 9:17]] <br/> | Vers davor: [[Neh 9:15]] --- Vers danach: [[Neh 9:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Neh 9]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Neh 9]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Neh 9.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/neh/9/16/t_conc_422016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 7. August 2018, 15:50 Uhr
Grundtext
MAS Neh 9:16 וְהֵם וַאֲבֹתֵינוּ הֵזִידוּ וַיַּקְשׁוּ אֶת־עָרְפָּם וְלֹא שָׁמְעוּ אֶל־מִצְוֹתֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Neh 9:16 καὶ αὐτοὶ καὶ οἱ πατέρες ἡμῶν ὑπερηφανεύσαντο καὶ ἐσκλήρυναν τὸν τράχηλον αὐτῶν καὶ οὐκ ἤκουσαν τῶν ἐντολῶν σου
ELB Neh 9:16 Sie aber, unsere Väter nämlich, handelten vermessen, und sie verhärteten ihren Nacken und hörten nicht auf deine Gebote.
ELO Neh 9:16 Aber sie, nämlich unsere Väter, waren übermütig, und sie verhärteten ihren Nacken und hörten nicht auf deine Gebote.
LUO Neh 9:16 Aber +01922 unsre Väter +01 wurden stolz +02102 (+08689) und +06203 halsstarrig +07185 (+08686), daß sie +03808 +00 deinen Geboten +04687 nicht +03808 gehorchten +08085 (+08804),
SCH Neh 9:16 Aber sie und unsere Väter wurden übermütig und halsstarrig, so daß sie deinen Geboten nicht folgten;
TUR Neh 9:16 Sie aber und unsere Väter handelten böswillig, sie steiften ihren Nacken und hörten nicht auf deine Gebote.
Vers davor: Neh 9:15 --- Vers danach: Neh 9:17
Zur Kapitelebene Neh 9
Zum Kontext: Neh 9.
