2Chr 20:33: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 20:33 <big><big> אַךְ הַבָּמֹות לֹא־סָרוּ וְעֹוד הָעָם לֹא־הֵכִינוּ לְבָבָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 20:33]] Nur [[+0389]] die Höhen wurden [[+01116]] nicht [[+03808]] abgetan [[+05493]] ([[+08804]]); denn das Volk [[+05971]] hatte [[+05750]] [[+00]] sein Herz [[+03824]] noch [[+05750]] nicht [[+03808]] geschickt [[+03559]] ([[+08689]]) zu dem Gott [[+0430]] ihrer Väter [[+01]]. <br /> | [[LUO]] [[2Chr 20:33]] Nur [[+0389]] die Höhen wurden [[+01116]] nicht [[+03808]] abgetan [[+05493]] ([[+08804]]); denn das Volk [[+05971]] hatte [[+05750]] [[+00]] sein Herz [[+03824]] noch [[+05750]] nicht [[+03808]] geschickt [[+03559]] ([[+08689]]) zu dem Gott [[+0430]] ihrer Väter [[+01]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 20:33]] Nur die Höhen wurden nicht abgetan, denn das Volk hatte sein Herz noch nicht dem Gott ihrer Väter zugewandt. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 20:33]] Nur die Höhen wurden nicht abgetan, denn das Volk hatte sein Herz noch nicht dem Gott ihrer Väter zugewandt. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 20:33]] Nur die Kultkammern schwanden nicht, und noch richtete das Volk sein Herz nicht auf den Gott ihrer Väter<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 20:32]] --- Vers danach: [[2Chr 20:34]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 20:32]] --- Vers danach: [[2Chr 20:34]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 20]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 20]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 20.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/20/33/t_conc_387033 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 6. Dezember 2017, 17:25 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 20:33 אַךְ הַבָּמֹות לֹא־סָרוּ וְעֹוד הָעָם לֹא־הֵכִינוּ לְבָבָם לֵאלֹהֵי אֲבֹתֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 20:33 ἀλλὰ τὰ ὑψηλὰ ἔτι ὑπῆρχεν καὶ ἔτι ὁ λαὸς οὐ κατεύθυνεν τὴν καρδίαν πρὸς κύριον θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν
ELB 2Chr 20:33 Nur die Höhen wichen nicht, denn das Volk hatte sein Herz noch nicht auf den Gott seiner Väter gerichtet.
ELO 2Chr 20:33 Nur die Höhen wichen nicht, und das Volk hatte sein Herz noch nicht auf den Gott ihrer Väter gerichtet.
LUO 2Chr 20:33 Nur +0389 die Höhen wurden +01116 nicht +03808 abgetan +05493 (+08804); denn das Volk +05971 hatte +05750 +00 sein Herz +03824 noch +05750 nicht +03808 geschickt +03559 (+08689) zu dem Gott +0430 ihrer Väter +01.
SCH 2Chr 20:33 Nur die Höhen wurden nicht abgetan, denn das Volk hatte sein Herz noch nicht dem Gott ihrer Väter zugewandt.
TUR 2Chr 20:33 Nur die Kultkammern schwanden nicht, und noch richtete das Volk sein Herz nicht auf den Gott ihrer Väter
Vers davor: 2Chr 20:32 --- Vers danach: 2Chr 20:34
Zur Kapitelebene 2Chr 20
Zum Kontext: 2Chr 20.
