2Chr 17:17: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Chr 17:17 <big><big> וּמִן־בִּנְיָמִן גִּבֹּור חַיִל אֶלְיָדָע וְעִמֹּו נֹֽשְׁ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Chr 17:17]] und von [[+04480]] den Kindern Benjamin [[+01144]] war Eljada [[+0450]], ein gewaltiger [[+02428]] Mann [[+01368]], und mit [[+05973]] ihm waren zweihunderttausend [[+03967]] [[+0505]], die mit Bogen [[+07198]] und Schild [[+04043]] gerüstet waren [[+05401]] ([[+08802]]); <br /> | [[LUO]] [[2Chr 17:17]] und von [[+04480]] den Kindern Benjamin [[+01144]] war Eljada [[+0450]], ein gewaltiger [[+02428]] Mann [[+01368]], und mit [[+05973]] ihm waren zweihunderttausend [[+03967]] [[+0505]], die mit Bogen [[+07198]] und Schild [[+04043]] gerüstet waren [[+05401]] ([[+08802]]); <br /> | ||
[[SCH]] [[2Chr 17:17]] Von Benjamin war Eljada, ein tapferer Mann; und mit ihm 200000 [Mann], die mit Bogen und Schild bewaffnet waren. <br /> | [[SCH]] [[2Chr 17:17]] Von Benjamin war Eljada, ein tapferer Mann; und mit ihm 200000 [Mann], die mit Bogen und Schild bewaffnet waren. <br /> | ||
[[TUR]] [[2Chr 17:17]] Und von Binjamin der Kriegsheld Eljada, und mit ihm Bogen- und Schildbewährte, zweihunderttausend<br /> | |||
Vers davor: [[2Chr 17:16]] --- Vers danach: [[2Chr 17:18]] <br/> | Vers davor: [[2Chr 17:16]] --- Vers danach: [[2Chr 17:18]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Chr 17]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Chr 17]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Chr 17.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ch/17/17/t_conc_384017 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 23. November 2017, 18:00 Uhr
Grundtext
MAS 2Chr 17:17 וּמִן־בִּנְיָמִן גִּבֹּור חַיִל אֶלְיָדָע וְעִמֹּו נֹֽשְׁקֵי־קֶשֶׁת וּמָגֵן מָאתַיִם אָֽלֶף׃ ס
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:17 καὶ ἐκ τοῦ Βενιαμιν δυνατὸς δυνάμεως Ελιαδα καὶ μετ᾽ αὐτοῦ τοξόται καὶ πελτασταὶ διακόσιαι χιλιάδες
ELB 2Chr 17:17 und von Benjamin: Eljada, ein kriegstüchtiger Mann, und mit ihm 200000 [Männer], mit Bogen und Schild ausgerüstet,
ELO 2Chr 17:17 Und von Benjamin: der tapfere Held Eljada und mit ihm zweihunderttausend mit Bogen und Schild Bewaffnete;
LUO 2Chr 17:17 und von +04480 den Kindern Benjamin +01144 war Eljada +0450, ein gewaltiger +02428 Mann +01368, und mit +05973 ihm waren zweihunderttausend +03967 +0505, die mit Bogen +07198 und Schild +04043 gerüstet waren +05401 (+08802);
SCH 2Chr 17:17 Von Benjamin war Eljada, ein tapferer Mann; und mit ihm 200000 [Mann], die mit Bogen und Schild bewaffnet waren.
TUR 2Chr 17:17 Und von Binjamin der Kriegsheld Eljada, und mit ihm Bogen- und Schildbewährte, zweihunderttausend
Vers davor: 2Chr 17:16 --- Vers danach: 2Chr 17:18
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.
