1Chr 23:30: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 23:30 <big><big> וְלַעֲמֹד בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר לְהֹדֹות וּלְהַלֵּל לַיהוָ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 23:30]] und zu stehen [[+05975]] ([[+08800]]) des [[+01242]] Morgens [[+01242]], zu danken [[+03034]] ([[+08687]]) und zu loben [[+01984]] ([[+08763]]) den HERRN [[+03068]], und des Abends [[+06153]] auch also [[+03651]], <br /> | [[LUO]] [[1Chr 23:30]] und zu stehen [[+05975]] ([[+08800]]) des [[+01242]] Morgens [[+01242]], zu danken [[+03034]] ([[+08687]]) und zu loben [[+01984]] ([[+08763]]) den HERRN [[+03068]], und des Abends [[+06153]] auch also [[+03651]], <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 23:30]] und sie sollen alle Morgen antreten, dem HERRN zu danken und ihn zu loben, desgleichen auch am Abend; <br /> | [[SCH]] [[1Chr 23:30]] und sie sollen alle Morgen antreten, dem HERRN zu danken und ihn zu loben, desgleichen auch am Abend; <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 23:30]] Und um zu stehen Morgen für Morgen und dem Ewigen zu huldigen und ihn zu preisen, und ebenso zum Abend, <br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 23:29]] --- Vers danach: [[1Chr 23:31]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 23:29]] --- Vers danach: [[1Chr 23:31]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 23]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 23]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 23.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/23/30/t_conc_361030 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 13. Oktober 2017, 15:14 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 23:30 וְלַעֲמֹד בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר לְהֹדֹות וּלְהַלֵּל לַיהוָה וְכֵן לָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 23:30 καὶ τοῦ στῆναι πρωὶ τοῦ αἰνεῖν ἐξομολογεῖσθαι τῷ κυρίῳ καὶ οὕτως τὸ ἑσπέρας
ELB 1Chr 23:30 Und ihre Aufgabe ist es, Morgen für Morgen anzutreten, um den HERRN zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend,
ELO 1Chr 23:30 und damit sie Morgen für Morgen hinträten, um Jehova zu preisen und zu loben, und ebenso am Abend;
LUO 1Chr 23:30 und zu stehen +05975 (+08800) des +01242 Morgens +01242, zu danken +03034 (+08687) und zu loben +01984 (+08763) den HERRN +03068, und des Abends +06153 auch also +03651,
SCH 1Chr 23:30 und sie sollen alle Morgen antreten, dem HERRN zu danken und ihn zu loben, desgleichen auch am Abend;
TUR 1Chr 23:30 Und um zu stehen Morgen für Morgen und dem Ewigen zu huldigen und ihn zu preisen, und ebenso zum Abend,
Vers davor: 1Chr 23:29 --- Vers danach: 1Chr 23:31
Zur Kapitelebene 1Chr 23
Zum Kontext: 1Chr 23.
