1Chr 7:16: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 7:16 <big><big> וַתֵּלֶד מַעֲכָה אֵֽשֶׁת־מָכִיר בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמֹו פ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 7:16]] Und Maacha [[+04601]], das Weib [[+0802]] Machirs [[+04353]], gebar [[+03205]] ([[+08799]]) einen Sohn [[+01121]], den hieß [[+07121]] ([[+08799]]) [[+08034]] sie Peres [[+06570]]; und sein Bruder [[+0251]] hieß [[+08034]] Seres [[+08329]], und desselben Söhne [[+01121]] waren Ulam [[+0198]] und Rekem [[+07552]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 7:16]] Und Maacha [[+04601]], das Weib [[+0802]] Machirs [[+04353]], gebar [[+03205]] ([[+08799]]) einen Sohn [[+01121]], den hieß [[+07121]] ([[+08799]]) [[+08034]] sie Peres [[+06570]]; und sein Bruder [[+0251]] hieß [[+08034]] Seres [[+08329]], und desselben Söhne [[+01121]] waren Ulam [[+0198]] und Rekem [[+07552]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 7:16]] Und Maacha, das Weib Machirs, gebar einen Sohn und nannte ihn Peresch; und der Name seines Bruders war Scheresch, und seine Söhne waren Ulam und Rekem. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 7:16]] Und Maacha, das Weib Machirs, gebar einen Sohn und nannte ihn Peresch; und der Name seines Bruders war Scheresch, und seine Söhne waren Ulam und Rekem. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 7:16]] Da gebar Maach, das Weib Machirs, einen Sohn und nannte seinen Namen Peresch, und der Name seines Bruders war Schresch, und seine Söhne Ulam und Rekem. <br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 7:15]] --- Vers danach: [[1Chr 7:17]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 7:15]] --- Vers danach: [[1Chr 7:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/7/16/t_conc_345016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 2. Oktober 2017, 16:09 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 7:16 וַתֵּלֶד מַעֲכָה אֵֽשֶׁת־מָכִיר בֵּן וַתִּקְרָא שְׁמֹו פֶּרֶשׁ וְשֵׁם אָחִיו שָׁרֶשׁ וּבָנָיו אוּלָם וָרָֽקֶם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 7:16 καὶ ἔτεκεν Μοωχα γυνὴ Μαχιρ υἱὸν καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Φαρες καὶ ὄνομα ἀδελφοῦ αὐτοῦ Σορος υἱὸς αὐτοῦ Ουλαμ
ELB 1Chr 7:16 Und Maacha, die Frau Machirs, gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Peresch. Und der Name seines Bruders war Scheresch; und dessen Söhne: Ulam und Rekem.
ELO 1Chr 7:16 Und Maaka, das Weib Makirs, gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Peresch. Und der Name seines Bruders war Scheresch; und seine Söhne: Ulam und Rekem.
LUO 1Chr 7:16 Und Maacha +04601, das Weib +0802 Machirs +04353, gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121, den hieß +07121 (+08799) +08034 sie Peres +06570; und sein Bruder +0251 hieß +08034 Seres +08329, und desselben Söhne +01121 waren Ulam +0198 und Rekem +07552.
SCH 1Chr 7:16 Und Maacha, das Weib Machirs, gebar einen Sohn und nannte ihn Peresch; und der Name seines Bruders war Scheresch, und seine Söhne waren Ulam und Rekem.
TUR 1Chr 7:16 Da gebar Maach, das Weib Machirs, einen Sohn und nannte seinen Namen Peresch, und der Name seines Bruders war Schresch, und seine Söhne Ulam und Rekem.
Vers davor: 1Chr 7:15 --- Vers danach: 1Chr 7:17
Zur Kapitelebene 1Chr 7
Zum Kontext: 1Chr 7.
