Spr 29:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 29:5 <big><big> גֶּבֶר מַחֲלִיק עַל־רֵעֵהוּ רֶשֶׁת פֹּורֵשׂ עַל־פְּעָמָֽיו…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Spr 29:5]] Wer [[+01397]] mit seinem Nächsten [[+07453]] heuchelt [[+02505]] ([[+08688]]), der breitet [[+06566]] ([[+08802]]) ein Netz [[+07568]] aus für seine Tritte [[+06471]]. <br /> | [[LUO]] [[Spr 29:5]] Wer [[+01397]] mit seinem Nächsten [[+07453]] heuchelt [[+02505]] ([[+08688]]), der breitet [[+06566]] ([[+08802]]) ein Netz [[+07568]] aus für seine Tritte [[+06471]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Spr 29:5]] Wer seinem Nächsten schmeichelt, stellt seinen Füßen ein Netz. <br /> | [[SCH]] [[Spr 29:5]] Wer seinem Nächsten schmeichelt, stellt seinen Füßen ein Netz. <br /> | ||
[[PFL]] [[Spr 29:5]] Ein Herr, der glatt macht die Zunge über seinen Nächsten, ein Netz ist er ausbreitend wider seine eigenen Tritte.<br /> | |||
[[TUR]] [[Spr 29:5]] Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, der breitet hin ein Netz vor seinen Schritten. <br /> | |||
Vers davor: [[Spr 29:4]] --- Vers danach: [[Spr 29:6]] <br/> | Vers davor: [[Spr 29:4]] --- Vers danach: [[Spr 29:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Spr 29]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Spr 29]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Spr 29.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/29/5/t_conc_657005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 29. Januar 2017, 11:15 Uhr
Grundtext
MAS Spr 29:5 גֶּבֶר מַחֲלִיק עַל־רֵעֵהוּ רֶשֶׁת פֹּורֵשׂ עַל־פְּעָמָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Spr 29:5 ὃς παρασκευάζεται ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ἑαυτοῦ φίλου δίκτυον περιβάλλει αὐτὸ τοῖς ἑαυτοῦ ποσίν
ELB Spr 29:5 Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Fangnetz vor seinen Schritten aus.
ELO Spr 29:5 Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, breitet ein Netz aus vor seine Tritte.
LUO Spr 29:5 Wer +01397 mit seinem Nächsten +07453 heuchelt +02505 (+08688), der breitet +06566 (+08802) ein Netz +07568 aus für seine Tritte +06471.
SCH Spr 29:5 Wer seinem Nächsten schmeichelt, stellt seinen Füßen ein Netz.
PFL Spr 29:5 Ein Herr, der glatt macht die Zunge über seinen Nächsten, ein Netz ist er ausbreitend wider seine eigenen Tritte.
TUR Spr 29:5 Ein Mann, der seinem Nächsten schmeichelt, der breitet hin ein Netz vor seinen Schritten.
Vers davor: Spr 29:4 --- Vers danach: Spr 29:6
Zur Kapitelebene Spr 29
Zum Kontext: Spr 29.
