Kla 3:38: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:38 <big><big> מִפִּי עֶלְיֹון לֹא תֵצֵא הָרָעֹות וְהַטֹּֽוב׃ </big></big> == Über…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 3:38]] und daß nicht [[+03318]] [[+00]] Böses [[+07451]] und Gutes [[+02896]] komme aus [[+03318]] ([[+08799]]) dem Munde [[+06310]] des Allerhöchsten [[+05945]]? <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:38]] und daß nicht [[+03318]] [[+00]] Böses [[+07451]] und Gutes [[+02896]] komme aus [[+03318]] ([[+08799]]) dem Munde [[+06310]] des Allerhöchsten [[+05945]]? <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:38]] Geht nicht aus dem Munde des Höchsten das Böse und das Gute hervor? <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:38]] Geht nicht aus dem Munde des Höchsten das Böse und das Gute hervor? <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:38]] Kommt aus den Hochsten Mund nicht das Böse und Gute?<br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:37]] --- Vers danach: [[Kla 3:39]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:37]] --- Vers danach: [[Kla 3:39]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/38/t_conc_800038 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 14:57 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:38 מִפִּי עֶלְיֹון לֹא תֵצֵא הָרָעֹות וְהַטֹּֽוב׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:38 ἐκ στόματος ὑψίστου οὐκ ἐξελεύσεται τὰ κακὰ καὶ τὸ ἀγαθόν
ELB Kla 3:38 Kommt nicht aus dem Mund des Höchsten das Böse und das Gute hervor?
ELO Kla 3:38 Das Böse und das Gute, geht es nicht aus dem Munde des Höchsten hervor?
LUO Kla 3:38 und daß nicht +03318 +00 Böses +07451 und Gutes +02896 komme aus +03318 (+08799) dem Munde +06310 des Allerhöchsten +05945?
SCH Kla 3:38 Geht nicht aus dem Munde des Höchsten das Böse und das Gute hervor?
TUR Kla 3:38 Kommt aus den Hochsten Mund nicht das Böse und Gute?
Vers davor: Kla 3:37 --- Vers danach: Kla 3:39
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
