Kla 3:34: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:34 <big><big> לְדַכֵּא תַּחַת רַגְלָיו כֹּל אֲסִירֵי אָֽרֶץ׃ </big></big> == Über…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 3:34]] als wollte er die Gefangenen [[+0615]] auf Erden [[+0776]] gar unter seine Füße [[+07272]] zertreten [[+01792]] ([[+08763]]) <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:34]] als wollte er die Gefangenen [[+0615]] auf Erden [[+0776]] gar unter seine Füße [[+07272]] zertreten [[+01792]] ([[+08763]]) <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:34]] Wenn alle Gefangenen eines Landes mit Füßen getreten, <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:34]] Wenn alle Gefangenen eines Landes mit Füßen getreten, <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:34]] Dass unter seinen Füßen man zermalmt, all des Landes Gefangne<br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:33]] --- Vers danach: [[Kla 3:35]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:33]] --- Vers danach: [[Kla 3:35]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/34/t_conc_800034 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 14:53 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:34 לְדַכֵּא תַּחַת רַגְלָיו כֹּל אֲסִירֵי אָֽרֶץ׃
Übersetzungen
SEP Kla 3:34 τοῦ ταπεινῶσαι ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ πάντας δεσμίους γῆς
ELB Kla 3:34 Daß man alle Gefangenen des Landes unter seinen Füßen zertritt,
ELO Kla 3:34 Daß man alle Gefangenen der Erde unter seinen Füßen zertrete,
LUO Kla 3:34 als wollte er die Gefangenen +0615 auf Erden +0776 gar unter seine Füße +07272 zertreten +01792 (+08763)
SCH Kla 3:34 Wenn alle Gefangenen eines Landes mit Füßen getreten,
TUR Kla 3:34 Dass unter seinen Füßen man zermalmt, all des Landes Gefangne
Vers davor: Kla 3:33 --- Vers danach: Kla 3:35
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
