3Mo 7:32: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 7:32 <big><big> וְאֵת שֹׁוק הַיָּמִין תִּתְּנוּ תְרוּמָה לַכֹּהֵן מִזִּבְח…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 7:32]] Und die rechte [[+03225]] Schulter [[+07785]] sollen sie dem Priester [[+03548]] geben [[+05414]] ([[+08799]]) zur Hebe [[+08641]] von ihren Dankopfern [[+02077]] [[+08002]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 7:32]] Und die rechte [[+03225]] Schulter [[+07785]] sollen sie dem Priester [[+03548]] geben [[+05414]] ([[+08799]]) zur Hebe [[+08641]] von ihren Dankopfern [[+02077]] [[+08002]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 7:32]] Dazu sollt ihr die rechte Keule von euren Dankopfern dem Priester als Hebe geben; <br /> | [[SCH]] [[3Mo 7:32]] Dazu sollt ihr die rechte Keule von euren Dankopfern dem Priester als Hebe geben; <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 7:32]] Und den Schenkel der rechten Seite werdet ihr geben dem Priester als Hebegabe von den Schlachtopfern eurer Wohlfahrtsvergeltungen. ([[3Mo 9:21]])<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 7:32]] Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebegabe dem Priester geben von euren Mahlopfern.<br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 7:31]] --- Vers danach: [[3Mo 7:33]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 7:31]] --- Vers danach: [[3Mo 7:33]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 7]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 7.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/7/32/t_conc_97032 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 20. Februar 2017, 16:52 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 7:32 וְאֵת שֹׁוק הַיָּמִין תִּתְּנוּ תְרוּמָה לַכֹּהֵן מִזִּבְחֵי שַׁלְמֵיכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:32 καὶ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν δώσετε ἀφαίρεμα τῷ ἱερεῖ ἀπὸ τῶν θυσιῶν τοῦ σωτηρίου ὑμῶν
ELB 3Mo 7:32 Die rechte Keule sollt ihr als Hebopfer von euren Heilsopfern dem Priester geben.
ELO 3Mo 7:32 Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebopfer von euren Friedensopfern dem Priester geben.
LUO 3Mo 7:32 Und die rechte +03225 Schulter +07785 sollen sie dem Priester +03548 geben +05414 (+08799) zur Hebe +08641 von ihren Dankopfern +02077 +08002.
SCH 3Mo 7:32 Dazu sollt ihr die rechte Keule von euren Dankopfern dem Priester als Hebe geben;
PFL 3Mo 7:32 Und den Schenkel der rechten Seite werdet ihr geben dem Priester als Hebegabe von den Schlachtopfern eurer Wohlfahrtsvergeltungen. (3Mo 9:21)
TUR 3Mo 7:32 Und den rechten Schenkel sollt ihr als Hebegabe dem Priester geben von euren Mahlopfern.
Vers davor: 3Mo 7:31 --- Vers danach: 3Mo 7:33
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.
