Hl 5:15: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hl 5:15]] Seine Beine [[+07785]] sind wie Marmelsäulen [[+08336]], gegründet [[+03245]] ([[+08794]]) auf [[+0134]] [[+00]] goldenen [[+06337]] Füßen [[+0134]]. Seine Gestalt [[+04758]] ist wie Libanon [[+03844]], auserwählt [[+0977]] ([[+08803]]) wie Zedern [[+0730]]. <br /> | [[LUO]] [[Hl 5:15]] Seine Beine [[+07785]] sind wie Marmelsäulen [[+08336]], gegründet [[+03245]] ([[+08794]]) auf [[+0134]] [[+00]] goldenen [[+06337]] Füßen [[+0134]]. Seine Gestalt [[+04758]] ist wie Libanon [[+03844]], auserwählt [[+0977]] ([[+08803]]) wie Zedern [[+0730]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hl 5:15]] Seine Schenkel sind Marmorsäulen, gegründet auf goldene Sockel; seine Gestalt wie der Libanon, auserlesen wie Zedern. <br /> | [[SCH]] [[Hl 5:15]] Seine Schenkel sind Marmorsäulen, gegründet auf goldene Sockel; seine Gestalt wie der Libanon, auserlesen wie Zedern. <br /> | ||
[[PFL]] [[Hl 5:15]] Seine Schenkel Marmorsäulen, gegründet auf Steinen von Feingold, Sein Gesicht wie der Libanon, auserwählt wie die Zedern. <br /> | |||
[[TUR]] [[Hl 5:15]] Seine Schenkel Marmorpfeiler auf goldener Sockel Grund, sein Anblick gleich dem Libanon(baum) wie Zedern erlesen.<br /> | |||
Vers davor: [[Hl 5:14]] --- Vers danach: [[Hl 5:16]] <br/> | Vers davor: [[Hl 5:14]] --- Vers danach: [[Hl 5:16]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hl 5]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hl 5]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Hl 5.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/sng/5/15/t_conc_676015 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 13. Februar 2017, 18:55 Uhr
Grundtext
MAS Hl 5:15 שֹׁוקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ מְיֻסָּדִים עַל־אַדְנֵי־פָז מַרְאֵהוּ כַּלְּבָנֹון בָּחוּר כָּאֲרָזִֽים׃
Übersetzungen
SEP Hl 5:15 κνῆμαι αὐτοῦ στῦλοι μαρμάρινοι τεθεμελιωμένοι ἐπὶ βάσεις χρυσᾶς εἶδος αὐτοῦ ὡς Λίβανος ἐκλεκτὸς ὡς κέδροι
ELB Hl 5:15 Seine Schenkel sind Säulen aus Alabaster, gegründet auf Sockel von gediegenem Gold. Seine Gestalt ist wie der Libanon, auserlesen wie Zedern.
ELO Hl 5:15 seine Schenkel Säulen von weißem Marmor, gegründet auf Untersätze von feinem Golde; seine Gestalt wie der Libanon, auserlesen wie die Zedern;
LUO Hl 5:15 Seine Beine +07785 sind wie Marmelsäulen +08336, gegründet +03245 (+08794) auf +0134 +00 goldenen +06337 Füßen +0134. Seine Gestalt +04758 ist wie Libanon +03844, auserwählt +0977 (+08803) wie Zedern +0730.
SCH Hl 5:15 Seine Schenkel sind Marmorsäulen, gegründet auf goldene Sockel; seine Gestalt wie der Libanon, auserlesen wie Zedern.
PFL Hl 5:15 Seine Schenkel Marmorsäulen, gegründet auf Steinen von Feingold, Sein Gesicht wie der Libanon, auserwählt wie die Zedern.
TUR Hl 5:15 Seine Schenkel Marmorpfeiler auf goldener Sockel Grund, sein Anblick gleich dem Libanon(baum) wie Zedern erlesen.
Vers davor: Hl 5:14 --- Vers danach: Hl 5:16
Zur Kapitelebene Hl 5
Zum Kontext: Hl 5.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
-- Zeder = ein Symbol für Glückseligkeit, Schönheit Unverweslichkeit (A. Heller)
