Habsucht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == | == Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung == | ||
[[Bild:A-O Wort R.png|thumb|{{Habsucht}} ]] | |||
📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Habsucht%22/1 Siehe hier] <br/> | 📖 [https://www.bibleserver.com/search/ELB.LUT.NG%C3%9C/%22Habsucht%22/1 Siehe hier] <br/> | ||
Aktuelle Version vom 6. Oktober 2022, 12:15 Uhr
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung

Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +01214
בּצע (bâtsa‛) – 16x
der Habsucht frönen (2x), Gewinnsucht ergeben (2x), abschneiden (1x), erfüllen (1x), Gewinn machen (1x), [u.a.]
📌 H +01215
בּצע (betsa‛) – 23x
Gewinn (10x), Habsucht (3x), unrechtmäßiger Gewinn (3x), Gewinnsucht (2x), Raub (2x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen

πλεονεξία pleon-exía = Habgier, Habsucht, Geiz
→ von πλεονέκτης pleonektēs +4123 = Habgieriger
aus:
→ → πλείων pleíon +4119 = mehr
→ → ἔχω écho +2192 = haben
wörtlich: mehr haben (wollen)
Erklärung: Eine Person, die gewinnsüchtig, gierig und geizig ist. Sie will immer mehr haben und hat nie genug.
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +4123
πλεονέκτης (pleonektēs) – 4x
Habsüchtiger (4x)
📌 G +4124
πλεονεξία (pleonexia) – 10x
Habsucht (9x), Gier (1x)
Verwandte Themen
📕
🗂
Audio- und Video-Vorträge
🎤 🎥
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
