3Mo 27:32: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 27:32 <big><big> וְכָל־מַעְשַׂר בָּקָר וָצֹאן כֹּל אֲשֶׁר־יַעֲבֹר תַּחַת הַ…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 27:32]] Und alle Zehnten [[+04643]] von Rindern [[+01241]] und Schafen [[+06629]], von allem, was unter dem Hirtenstabe [[+07626]] geht [[+05674]] ([[+08799]]), das ist ein heiliger [[+06944]] Zehnt [[+06224]] dem HERRN [[+03068]]. <br /> | [[LUO]] [[3Mo 27:32]] Und alle Zehnten [[+04643]] von Rindern [[+01241]] und Schafen [[+06629]], von allem, was unter dem Hirtenstabe [[+07626]] geht [[+05674]] ([[+08799]]), das ist ein heiliger [[+06944]] Zehnt [[+06224]] dem HERRN [[+03068]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 27:32]] Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstab hindurchgeht, soll jedes zehnte Stück dem HERRN heilig sein. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 27:32]] Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstab hindurchgeht, soll jedes zehnte Stück dem HERRN heilig sein. <br /> | ||
[[PFL]] [[3Mo 27:32]] Und aller Zehnte von Rindern und Schafen, von allem, was hindurchgehen wird unter dem Stab, das Zehnte wird Jehova heilig sein.<br /> | |||
[[TUR]] [[3Mo 27:32]] Und aller Zehnte von Rind und Schaf, alles, was unter dem Stab hindurchgeht, das Zehnte soll dem Ewigen heilig sein. <br /> | |||
Vers davor: [[3Mo 27:31]] --- Vers danach: [[3Mo 27:33]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 27:31]] --- Vers danach: [[3Mo 27:33]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[3Mo 27]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 27]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[3Mo 27.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/27/32/t_conc_117032 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 15. Juni 2017, 15:15 Uhr
Grundtext
MAS 3Mo 27:32 וְכָל־מַעְשַׂר בָּקָר וָצֹאן כֹּל אֲשֶׁר־יַעֲבֹר תַּחַת הַשָּׁבֶט הָֽעֲשִׂירִי יִֽהְיֶה־קֹּדֶשׁ לַֽיהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 27:32 καὶ πᾶσα δεκάτη βοῶν καὶ προβάτων καὶ πᾶν ὃ ἐὰν ἔλθῃ ἐν τῷ ἀριθμῷ ὑπὸ τὴν ῥάβδον τὸ δέκατον ἔσται ἅγιον τῷ κυρίῳ
ELB 3Mo 27:32 Und der ganze Zehnte von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Stab vorüberzieht, das Zehnte soll für den HERRN heilig sein.
ELO 3Mo 27:32 Und aller Zehnte vom Rind-und Kleinvieh, von allem, was unter dem Stabe vorüberzieht, das Zehnte soll Jehova heilig sein;
LUO 3Mo 27:32 Und alle Zehnten +04643 von Rindern +01241 und Schafen +06629, von allem, was unter dem Hirtenstabe +07626 geht +05674 (+08799), das ist ein heiliger +06944 Zehnt +06224 dem HERRN +03068.
SCH 3Mo 27:32 Und alle Zehnten von Rindern und Schafen, von allem, was unter dem Hirtenstab hindurchgeht, soll jedes zehnte Stück dem HERRN heilig sein.
PFL 3Mo 27:32 Und aller Zehnte von Rindern und Schafen, von allem, was hindurchgehen wird unter dem Stab, das Zehnte wird Jehova heilig sein.
TUR 3Mo 27:32 Und aller Zehnte von Rind und Schaf, alles, was unter dem Stab hindurchgeht, das Zehnte soll dem Ewigen heilig sein.
Vers davor: 3Mo 27:31 --- Vers danach: 3Mo 27:33
Zur Kapitelebene 3Mo 27
Zum Kontext: 3Mo 27.
