Kla 3:45: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Kla 3:45 <big><big> סְחִי וּמָאֹוס תְּשִׂימֵנוּ בְּקֶרֶב הָעַמִּֽים׃ ס </big></big> …“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Kla 3:45]] Du hast uns zu Kot [[+05501]] und Unflat [[+03973]] gemacht [[+07760]] ([[+08799]]) unter [[+07130]] den Völkern [[+05971]]. <br /> | [[LUO]] [[Kla 3:45]] Du hast uns zu Kot [[+05501]] und Unflat [[+03973]] gemacht [[+07760]] ([[+08799]]) unter [[+07130]] den Völkern [[+05971]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Kla 3:45]] du hast uns zu Kot und Abscheu gemacht unter den Völkern! <br /> | [[SCH]] [[Kla 3:45]] du hast uns zu Kot und Abscheu gemacht unter den Völkern! <br /> | ||
[[TUR]] [[Kla 3:45]] Zum Kehricht und zum Abscheu uns gemacht, inmitten der Völker.<br /> | |||
Vers davor: [[Kla 3:44]] --- Vers danach: [[Kla 3:46]] <br/> | Vers davor: [[Kla 3:44]] --- Vers danach: [[Kla 3:46]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Kla 3]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[Kla 3.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lam/3/45/t_conc_800045 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 16. Februar 2017, 15:06 Uhr
Grundtext
MAS Kla 3:45 סְחִי וּמָאֹוס תְּשִׂימֵנוּ בְּקֶרֶב הָעַמִּֽים׃ ס
Übersetzungen
SEP Kla 3:45 καμμύσαι με καὶ ἀπωσθῆναι ἔθηκας ἡμᾶς ἐν μέσῳ τῶν λαῶν
ELB Kla 3:45 Du hast uns zum Kehricht und zum Ekel gemacht mitten unter den Völkern.
ELO Kla 3:45 Du hast uns zum Kehricht und zum Ekel gemacht inmitten der Völker.
LUO Kla 3:45 Du hast uns zu Kot +05501 und Unflat +03973 gemacht +07760 (+08799) unter +07130 den Völkern +05971.
SCH Kla 3:45 du hast uns zu Kot und Abscheu gemacht unter den Völkern!
TUR Kla 3:45 Zum Kehricht und zum Abscheu uns gemacht, inmitten der Völker.
Vers davor: Kla 3:44 --- Vers danach: Kla 3:46
Zur Kapitelebene Kla 3
Zum Kontext: Kla 3.
