2Mo 35:26: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Mo 35:26 <big><big> וְכָל־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר נָשָׂא לִבָּן אֹתָנָה בְּחָכְמָה ט…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Mo 35:26]] Und welche Weiber [[+0802]] solche Arbeit konnten [[+02451]] und willig dazu waren [[+03820]] [[+05375]] ([[+08804]]), die spannen [[+02901]] ([[+08804]]) Ziegenhaare [[+05795]]. <br /> | [[LUO]] [[2Mo 35:26]] Und welche Weiber [[+0802]] solche Arbeit konnten [[+02451]] und willig dazu waren [[+03820]] [[+05375]] ([[+08804]]), die spannen [[+02901]] ([[+08804]]) Ziegenhaare [[+05795]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[2Mo 35:26]] Und die Frauen, die ihr Herz dazu trieb und welche verständigen Sinnes waren, die spannen Ziegenhaare. <br /> | [[SCH]] [[2Mo 35:26]] Und die Frauen, die ihr Herz dazu trieb und welche verständigen Sinnes waren, die spannen Ziegenhaare. <br /> | ||
[[KAT]] [[2Mo 35:26]] Alle Frauen, deren Herz sie mit Weisheit drängte, spannen das Ziegenhaar.<br /> | |||
[[PFL]] [[2Mo 35:26]] Und alle Frauen, die ihr Herz veranlasste (= bereitwillig machte) und erhob in Weisheit, spannen die Ziegenhaare. <br /> | |||
[[TUR]] [[2Mo 35:26]] Und alle Frauen, die ihr Herz in Verständigkeit dazu bewegte, spannen die Ziegenhaare.<br /> | |||
Vers davor: [[2Mo 35:25]] --- Vers danach: [[2Mo 35:27]] <br/> | Vers davor: [[2Mo 35:25]] --- Vers danach: [[2Mo 35:27]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[2Mo 35]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Mo 35]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[2Mo 35.]] <br /> | |||
# | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/exo/35/26/t_conc_85026 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 1. August 2016, 16:21 Uhr
Grundtext
MAS 2Mo 35:26 וְכָל־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר נָשָׂא לִבָּן אֹתָנָה בְּחָכְמָה טָווּ אֶת־הָעִזִּֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 35:26 καὶ πᾶσαι αἱ γυναῖκες αἷς ἔδοξεν τῇ διανοίᾳ αὐτῶν ἐν σοφίᾳ ἔνησαν τὰς τρίχας τὰς αἰγείας
ELB 2Mo 35:26 Alle Frauen, die ihr Herz mit Weisheit dazu trieb, spannen das Ziegenhaar.
ELO 2Mo 35:26 Und alle verständigen Weiber, die ihr Herz trieb, spannen das Ziegenhaar.
LUO 2Mo 35:26 Und welche Weiber +0802 solche Arbeit konnten +02451 und willig dazu waren +03820 +05375 (+08804), die spannen +02901 (+08804) Ziegenhaare +05795.
SCH 2Mo 35:26 Und die Frauen, die ihr Herz dazu trieb und welche verständigen Sinnes waren, die spannen Ziegenhaare.
KAT 2Mo 35:26 Alle Frauen, deren Herz sie mit Weisheit drängte, spannen das Ziegenhaar.
PFL 2Mo 35:26 Und alle Frauen, die ihr Herz veranlasste (= bereitwillig machte) und erhob in Weisheit, spannen die Ziegenhaare.
TUR 2Mo 35:26 Und alle Frauen, die ihr Herz in Verständigkeit dazu bewegte, spannen die Ziegenhaare.
Vers davor: 2Mo 35:25 --- Vers danach: 2Mo 35:27
Zur Kapitelebene 2Mo 35
Zum Kontext: 2Mo 35.
