Spr 24:32 - Versionsgeschichte

MI am 25. Januar 2017 um 16:27 Uhr

2017-01-25T16:27:03Z

← Nächstältere Version		Version vom 25. Januar 2017, 18:27 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	[[LUO]] [[Spr 24:32]] Da ich das sah [[+02372]] ([[+08799]]), nahm ich's [[+07896]] ([[+08799]]) zu Herzen [[+03820]] und schaute [[+07200]] ([[+08804]]) und lernte [[+04148]] daran [[+03947]] ([[+08804]]). <br />		[[LUO]] [[Spr 24:32]] Da ich das sah [[+02372]] ([[+08799]]), nahm ich's [[+07896]] ([[+08799]]) zu Herzen [[+03820]] und schaute [[+07200]] ([[+08804]]) und lernte [[+04148]] daran [[+03947]] ([[+08804]]). <br />
	[[SCH]] [[Spr 24:32]] Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus: <br />		[[SCH]] [[Spr 24:32]] Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus: <br />
			[[PFL]] [[Spr 24:32]] Und ich schaute, meinerseits werde ich richten mein Herz darauf; ich sah es, nahm Zucht an. <br />
			[[TUR]] [[Spr 24:32]] Ich schaute es und richtet` drauf den Sinn, ich sah es und nahm Zucht an: <br />

	Vers davor: [[Spr 24:31]] --- Vers danach: [[Spr 24:33]] <br/>		Vers davor: [[Spr 24:31]] --- Vers danach: [[Spr 24:33]] <br/>

	Zur Kapitelebene [[Spr 24]] <br/>		Zur Kapitelebene [[Spr 24]] <br/>
			Zum Kontext: [[Spr 24.]] <br />

	== Informationen ==		== Informationen ==
	=== Parallelstellen ===		=== Parallelstellen ===
	=== Von anderen Seiten ===		=== Von anderen Seiten ===
	: [~~http~~://www.blueletterbible.org/~~Bible.cfm?b=~~pro~~&c=~~24~~&v=1&t=KJV#conc~~/32 auf Englisch]		: [https://www.blueletterbible.org/kjv/pro/24/32/t_conc_652032 auf Englisch]

	== Erklärungen und Erläuterungen ==		== Erklärungen und Erläuterungen ==

MI am 7. November 2016 um 09:41 Uhr

2016-11-07T09:41:26Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. November 2016, 11:41 Uhr
Zeile 36:		Zeile 36:
	=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===		=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
	=== Siehe auch ===		=== Siehe auch ===
			- [[Der verderbte Weinberg - Spr 24:30-34]] (W. Jugel) <br />
	=== Literatur ===		=== Literatur ===
	=== Quellen ===		=== Quellen ===
	=== Weblinks ===		=== Weblinks ===

MI: /* Übersetzungen */

2013-08-19T21:50:25Z

Übersetzungen

← Nächstältere Version		Version vom 19. August 2013, 23:50 Uhr
Zeile 5:		Zeile 5:
	[[SEP]] [[Spr 24:32]] ὕστερον ἐγὼ μετενόησα ἐπέβλεψα τοῦ ἐκλέξασθαι παιδείαν <br/>		[[SEP]] [[Spr 24:32]] ὕστερον ἐγὼ μετενόησα ἐπέβλεψα τοῦ ἐκλέξασθαι παιδείαν <br/>

	[[ELB]] [[Spr 24:32]] Und ich schaute es, ich nahm es mir zu Herzen. Ich sah es, nahm mir [daraus] die Lehre: <br />		[[ELB]] [[Spr 24:32]] Und ich schaute es, ich nahm es mir zu Herzen. Ich sah es, nahm mir daraus die Lehre: <br />
	[[ELO]] [[Spr 24:32]] Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung: <br />		[[ELO]] [[Spr 24:32]] Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung: <br />
	[[LUO]] [[Spr 24:32]] Da ich das sah [[+02372]] ([[+08799]]), nahm ich's [[+07896]] ([[+08799]]) zu Herzen [[+03820]] und schaute [[+07200]] ([[+08804]]) und lernte [[+04148]] daran [[+03947]] ([[+08804]]). <br />		[[LUO]] [[Spr 24:32]] Da ich das sah [[+02372]] ([[+08799]]), nahm ich's [[+07896]] ([[+08799]]) zu Herzen [[+03820]] und schaute [[+07200]] ([[+08804]]) und lernte [[+04148]] daran [[+03947]] ([[+08804]]). <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 24:32 וָֽאֶחֱזֶה אָנֹכִֽי אָשִׁית לִבִּי רָאִיתִי לָקַחְתִּי מו…“

2013-08-19T21:50:08Z

Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Spr 24:32 <big><big> וָֽאֶחֱזֶה אָנֹכִֽי אָשִׁית לִבִּי רָאִיתִי לָקַחְתִּי מו…“

Neue Seite

== Grundtext ==
[[MAS]] [[Spr 24:32]] <big><big> וָֽאֶחֱזֶה אָנֹכִֽי אָשִׁית לִבִּי רָאִיתִי לָקַחְתִּי מוּסָֽר׃ </big></big>

== Übersetzungen ==
[[SEP]] [[Spr 24:32]] ὕστερον ἐγὼ μετενόησα ἐπέβλεψα τοῦ ἐκλέξασθαι παιδείαν 

[[ELB]] [[Spr 24:32]] Und ich schaute es, ich nahm es mir zu Herzen. Ich sah es, nahm mir [daraus] die Lehre: 
[[ELO]] [[Spr 24:32]] Und ich schaute es, ich richtete mein Herz darauf; ich sah es, empfing Unterweisung: 
[[LUO]] [[Spr 24:32]] Da ich das sah [[+02372]] ([[+08799]]), nahm ich's [[+07896]] ([[+08799]]) zu Herzen [[+03820]] und schaute [[+07200]] ([[+08804]]) und lernte [[+04148]] daran [[+03947]] ([[+08804]]). 
[[SCH]] [[Spr 24:32]] Das sah ich und nahm es zu Herzen; ich betrachtete es und zog eine Lehre daraus: 

Vers davor: [[Spr 24:31]] --- Vers danach: [[Spr 24:33]] 

Zur Kapitelebene [[Spr 24]] 

== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=pro&c=24&v=1&t=KJV#conc/32 auf Englisch]

== Erklärungen und Erläuterungen ==
=== Zu den Begriffen ===
=== Zum Kontext ===
=== Betrifft folgende Personen ===
== Fragen ==
== Aussage ==
=== Allgemein ===
=== Sinn und Zweck ===
=== Konkret ===
=== Praktisch ===
=== Lehre ===
=== Prophetisch ===
=== Symbolisch ===
=== Ziel ===
== Weitere Informationen ==
=== Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle ===
=== Siehe auch ===
=== Literatur ===
=== Quellen ===
=== Weblinks ===