Ps 47. - Versionsgeschichte

DM am 7. Mai 2026 um 14:58 Uhr

2026-05-07T14:58:59Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Mai 2026, 16:58 Uhr
Zeile 10:		Zeile 10:
	\|}		\|}

	=== [[Gott ~~ist~~ König ~~über alle Völker~~]] ===		== [[Gott, der König der ganzen Erde]] ==
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.~~] <br />~~		===== [[Ps 47:1]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:2]] Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall! ~~<br />~~		Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs. Ein Psalm.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:3]] Denn der HERR, der Höchste, ist gefürchtet, ein großer König über die ganze Erde. ~~<br />~~		===== [[Ps 47:2]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:4]] Er unterwarf uns die Völker und die Völkerschaften unter unsere Füße. ~~<br />~~		Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall!
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:5]] Er erwählte für uns unser Erbe, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. // ~~<br />~~		===== [[Ps 47:3]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:6]] Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, der HERR ~~unter Posaunenschall~~. ~~<br />~~		Denn der HERR, der Höchste, ist gefürchtet, ein großer König über die ganze Erde.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:7]] Singt Gott, singet, singt unserem König, singet! ~~<br />~~		===== [[Ps 47:4]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:8]] Denn Gott ist König der ganzen Erde; singt einen Psalm! ~~<br />~~		Er unterwarf uns die Völker und die Völkerschaften unter unsere Füße.
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:9]] Gott ist König geworden über die Nationen; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt. ~~<br />~~		===== [[Ps 47:5]] =====
	~~[[ELB]]~~ [[Ps 47:10]] Die Edlen der Völker haben sich versammelt ~~[mit dem]~~ Volk des Gottes Abrahams; denn die Könige der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben. ~~<br />~~		Er erwählte für uns unser Erbe, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. //
			===== [[Ps 47:6]] =====
			Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, der HERR beim Schall des Horns.
			===== [[Ps 47:7]] =====
			Singt Gott, singet, singt unserem König, singet!
			===== [[Ps 47:8]] =====
			Denn Gott ist König der ganzen Erde; singt einen Psalm!
			===== [[Ps 47:9]] =====
			Gott ist König geworden über die Nationen; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt.
			===== [[Ps 47:10]] =====
			Die Edlen der Völker haben sich versammelt ⟨mit dem⟩ Volk des Gottes Abrahams; denn die Könige der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben.

	[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 47}}]]		[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 47}}]]

DM am 7. Oktober 2025 um 10:08 Uhr

2025-10-07T10:08:00Z

← Nächstältere Version		Version vom 7. Oktober 2025, 12:08 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />~~
	~~[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 46.\| ← ]] · [[Ps 47\| ❖ ]] · [[Ps 48.\| → ]] · [[Ps 47\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[Söhne Korachs\| 👨 ]]~~
	{{Vorlage:PsBuch2}}		{{Vorlage:PsBuch2}}
	[[Ps 47\|~~Weitere Info~~]] · \| ~~· 📖~~ [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=~~LUT~~&por%5B%5D=~~ELBS~~&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=47&vyberpor=vergleichen ~~Hebr. (Strong~~-~~Nr.)] ·~~ \| ~~· 📖~~ [https://biblehub.com/interlinear/psalms/47-1.htm ~~Interlinear~~] · \| ~~· 📖~~ [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/47 LUO ~~(Strong-Nr.)] · \| · [[HSA Ps - Buch 2#Ps 47\|HSA~~]~~] ·~~ \| ~~· Code: b° a° s° Ps°~~		{\| border="0" cellspacing="2" cellpadding="4"
			!! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \| !! width="35px" \|
			\|-----
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [[Ps 47\|ℹ️]]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.csv-bibel.de/bibel/psalm-47 CSV]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=47&vyberpor=vergleichen HEB]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://biblehub.com/interlinear/psalms/47.htm INT]
			\|style="background-color:#E8E8E8 " \| [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/47 LUO]
			\|}

	=== [[Gott ist König über alle Völker]] ===		=== [[Gott ist König über alle Völker]] ===
	~~[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 47}}]]~~
	[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] <br />		[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] <br />
	[[ELB]] [[Ps 47:2]] Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall! <br />		[[ELB]] [[Ps 47:2]] Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall! <br />
Zeile 17:		Zeile 22:
	[[ELB]] [[Ps 47:10]] Die Edlen der Völker haben sich versammelt [mit dem] Volk des Gottes Abrahams; denn die Könige der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben. <br />		[[ELB]] [[Ps 47:10]] Die Edlen der Völker haben sich versammelt [mit dem] Volk des Gottes Abrahams; denn die Könige der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben. <br />

			[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 47}}]]
	{{Vorlage:~~Bibel~~}}		{{Vorlage:Ps}}
			<div style="text-align:right;">
			Code: b° a° s° Ps°
			</div>

DM am 3. November 2022 um 08:38 Uhr

2022-11-03T08:38:08Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2022, 10:38 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 46.\| ← ]] · [[Ps 47\| ❖ ]] · [[Ps 48.\| → ]] · [[Ps 47\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[Söhne Korachs\| 👨 ]]		[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 46.\| ← ]] · [[Ps 47\| ❖ ]] · [[Ps 48.\| → ]] · [[Ps 47\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[Söhne Korachs\| 👨 ]]
	{{Vorlage:PsBuch2}}		{{Vorlage:PsBuch2}}
	[[Ps 47\|Weitere Info]] · \| · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=47&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · \| · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/psalms/47-1.htm Interlinear] · \| · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/47 LUO (Strong-Nr.)] · \| · [[HSA Ps - Buch 1#Ps 47\|HSA]] · \| · Code: b° a° s° Ps°		[[Ps 47\|Weitere Info]] · \| · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=47&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · \| · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/psalms/47-1.htm Interlinear] · \| · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/47 LUO (Strong-Nr.)] · \| · [[HSA Ps - Buch 2#Ps 47\|HSA]] · \| · Code: b° a° s° Ps°

	=== [[Gott ist König über alle Völker]] ===		=== [[Gott ist König über alle Völker]] ===

DM am 3. November 2022 um 08:29 Uhr

2022-11-03T08:29:44Z

← Nächstältere Version		Version vom 3. November 2022, 10:29 Uhr
Zeile 2:		Zeile 2:
	[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 46.\| ← ]] · [[Ps 47\| ❖ ]] · [[Ps 48.\| → ]] · [[Ps 47\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[Söhne Korachs\| 👨 ]]		[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 46.\| ← ]] · [[Ps 47\| ❖ ]] · [[Ps 48.\| → ]] · [[Ps 47\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[Söhne Korachs\| 👨 ]]
	{{Vorlage:PsBuch2}}		{{Vorlage:PsBuch2}}
	[[Ps 47\|Weitere Info]] · \| · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=47&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · \| · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/psalms/47-1.htm Interlinear] · \| · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/47 LUO (Strong-Nr.)] · \| · Code: b° a° s° Ps°		[[Ps 47\|Weitere Info]] · \| · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=47&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · \| · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/psalms/47-1.htm Interlinear] · \| · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/47 LUO (Strong-Nr.)] · \| · [[HSA Ps - Buch 1#Ps 47\|HSA]] · \| · Code: b° a° s° Ps°

	=== [[Gott ist König über alle Völker]] ===		=== [[Gott ist König über alle Völker]] ===

DM am 9. Juni 2022 um 08:11 Uhr

2022-06-09T08:11:52Z

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2022, 10:11 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
			{{Vorlage:Hauptmenu}} <br />
			[[Ps\| 📙 ]] · [[Ps 46.\| ← ]] · [[Ps 47\| ❖ ]] · [[Ps 48.\| → ]] · [[Ps 47\| ℹ︎ ]] · [[Ps-\| 🍷 ]] · [[Söhne Korachs\| 👨 ]]
	{{Vorlage:PsBuch2}}		{{Vorlage:PsBuch2}}
			[[Ps 47\|Weitere Info]] · \| · 📖 [https://www.obohu.cz/bible/index.php?por%5B%5D=LUT&por%5B%5D=ELBS&por%5B%5D=WLC&k=Z&styl=PR&kap=47&vyberpor=vergleichen Hebr. (Strong-Nr.)] · \| · 📖 [https://biblehub.com/interlinear/psalms/47-1.htm Interlinear] · \| · 📖 [https://www.toledot.info/die-welt-der-bibel.php?t=strongs/at/psalm/47 LUO (Strong-Nr.)] · \| · Code: b° a° s° Ps°

	~~<div align~~=~~"center">~~[[Ps 47~~\|Weitere Informationen zu Psalm 47~~]]~~</div> <div align="right">Code: b° a° s° Ps°</div><br />~~		=== [[Gott ist König über alle Völker]] ===
			[[Bild:Komm und Info.png\|thumb\|{{Vorlage:Info Ps 47}}]]
	[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] <br />		[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] <br />
	[[ELB]] [[Ps 47:2]] Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall! <br />		[[ELB]] [[Ps 47:2]] Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall! <br />
Zeile 14:		Zeile 17:
	[[ELB]] [[Ps 47:10]] Die Edlen der Völker haben sich versammelt [mit dem] Volk des Gottes Abrahams; denn die Könige der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben. <br />		[[ELB]] [[Ps 47:10]] Die Edlen der Völker haben sich versammelt [mit dem] Volk des Gottes Abrahams; denn die Könige der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben. <br />

	~~Kapitel davor: [[Ps 46.]] --- Kapitel danach~~: ~~[[Ps 48.]]<br />~~
	~~Zur Übersicht von [[Ps 47]]<br />~~		{{Vorlage:Bibel}}
	~~Zur Buchebene [[Ps\|Psalmen]] <br />~~

DM am 6. April 2016 um 14:43 Uhr

2016-04-06T14:43:29Z

← Nächstältere Version		Version vom 6. April 2016, 16:43 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	{{Vorlage:Ps}}		{{Vorlage:PsBuch2}}

	~~<div align="center">[[Ps 47\|Weitere Informationen zu Psalm 47]]</div>~~

			<div align="center">[[Ps 47\|Weitere Informationen zu Psalm 47]]</div> <div align="right">Code: b° a° s° Ps°</div><br />

	[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] <br />		[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] <br />

MI am 10. Februar 2016 um 16:53 Uhr

2016-02-10T16:53:38Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Februar 2016, 18:53 Uhr
Zeile 1:		Zeile 1:
	~~Kapitel davor~~: [[Ps ~~46.]] --- Kapitel danach: [[Ps 48.]]~~<~~br /~~>		{{Vorlage:Ps}}
	~~Zur Übersicht von~~ [[Ps 47]]<br />
	~~Zur Buchebene [[Ps\|Psalmen]] <br />~~		<div align="center">[[Ps 47\|Weitere Informationen zu Psalm 47]]</div>


	[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] <br />		[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] <br />

MI am 19. Dezember 2013 um 21:39 Uhr

2013-12-19T21:39:49Z

← Nächstältere Version		Version vom 19. Dezember 2013, 23:39 Uhr
Zeile 12:		Zeile 12:
	[[ELB]] [[Ps 47:8]] Denn Gott ist König der ganzen Erde; singt einen Psalm! <br />		[[ELB]] [[Ps 47:8]] Denn Gott ist König der ganzen Erde; singt einen Psalm! <br />
	[[ELB]] [[Ps 47:9]] Gott ist König geworden über die Nationen; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt. <br />		[[ELB]] [[Ps 47:9]] Gott ist König geworden über die Nationen; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt. <br />
			[[ELB]] [[Ps 47:10]] Die Edlen der Völker haben sich versammelt [mit dem] Volk des Gottes Abrahams; denn die Könige der Erde sind Gottes; er ist sehr erhaben. <br />

	Kapitel davor: [[Ps 46.]] --- Kapitel danach: [[Ps 48.]]<br />		Kapitel davor: [[Ps 46.]] --- Kapitel danach: [[Ps 48.]]<br />
	Zur Übersicht von [[Ps 47]]<br />		Zur Übersicht von [[Ps 47]]<br />
	Zur Buchebene [[Ps\|Psalmen]] <br />		Zur Buchebene [[Ps\|Psalmen]] <br />

MI: Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Ps 46. --- Kapitel danach: Ps 48.
Zur Übersicht von Ps 47
Zur Buchebene Psalmen
ELB Ps 47:1 [Dem…“

2013-12-19T21:38:36Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Kapitel davor: Ps 46. --- Kapitel danach: Ps 48. Zur Übersicht von Ps 47 Zur Buchebene Psalmen ELB Ps 47:1 [Dem…“

Neue Seite

Kapitel davor: [[Ps 46.]] --- Kapitel danach: [[Ps 48.]] 
Zur Übersicht von [[Ps 47]] 
Zur Buchebene [[Ps|Psalmen]] 

[[ELB]] [[Ps 47:1]] [Dem Chorleiter. Von den Söhnen Korachs]. [Ein Psalm.] 
[[ELB]] [[Ps 47:2]] Ihr Völker alle, klatscht in die Hände! Jauchzt Gott mit Jubelschall! 
[[ELB]] [[Ps 47:3]] Denn der HERR, der Höchste, ist gefürchtet, ein großer König über die ganze Erde. 
[[ELB]] [[Ps 47:4]] Er unterwarf uns die Völker und die Völkerschaften unter unsere Füße. 
[[ELB]] [[Ps 47:5]] Er erwählte für uns unser Erbe, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. // 
[[ELB]] [[Ps 47:6]] Gott ist emporgestiegen unter Jauchzen, der HERR unter Posaunenschall. 
[[ELB]] [[Ps 47:7]] Singt Gott, singet, singt unserem König, singet! 
[[ELB]] [[Ps 47:8]] Denn Gott ist König der ganzen Erde; singt einen Psalm! 
[[ELB]] [[Ps 47:9]] Gott ist König geworden über die Nationen; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt. 

Kapitel davor: [[Ps 46.]] --- Kapitel danach: [[Ps 48.]] 
Zur Übersicht von [[Ps 47]] 
Zur Buchebene [[Ps|Psalmen]]